醉来玉树倚风前。举吟鞭。指青帘。
乌帽低昂，摇兀似乘船。
傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。
寻欢端合趁芳年。对鹍弦。且陶然。
纸上从渠，刘蹶与嬴颠。
漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。
《江城子.次洪如晦韵》全文
- 注释
- 玉树：形容女子姿态优美。
吟鞭：诗人的马鞭，也可指吟诗作赋。
青帘：酒馆的布帘，代指酒肆。
乌帽：黑色的帽子。
乘船：比喻飘忽不定的动态。
傍路：路边。
妆束：打扮，装饰。
鹍弦：古代的一种弦乐器。
陶然：快乐的样子，悠然自得。
刘蹶：历史人物，这里泛指历史上的起伏人物。
嬴颠：历史人物，这里同样泛指历史上的起伏人物。
漠漠：形容广阔无垠。
悬天：悬挂在天空，象征未知或难以把握。
- 翻译
- 喝醉后我倚在微风中的玉树旁，举起吟唱的马鞭，指向那青色的酒帘。
黑色的帽子时高时低，摇晃不定，仿佛在乘船游荡。
路边哪户人家打扮得如此巧妙，阳光斜照下，只能看到半边帘子。
正值青春年华，应尽情寻觅欢乐，面对着瑟瑟琴声，悠然自得。
任凭纸上的人物起伏跌宕，就像历史中的刘蹶与嬴颠一样。
无边的绿荫中春去夏来，世间多少事，都悬挂在未知的天空中。
- 鉴赏
这首宋词《江城子·次洪如晦韵》是黄机所作，描绘了醉酒后的情景和诗人的情感抒发。首句“醉来玉树倚风前”，形象地写出诗人微醺时的姿态，犹如玉树临风，潇洒自在。接着，“举吟鞭”、“指青帘”表现了他挥洒豪情，指点江山的意态。
“乌帽低昂，摇兀似乘船”进一步描绘了诗人行走时的轻盈与飘忽，仿佛在水上行舟。接下来，他注意到路边女子的精心装扮，通过“傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘”展现了江南水乡的风情和生活的细腻。
“寻欢端合趁芳年”表达了诗人及时行乐的思想，趁着青春年华享受生活。随后，“对鹍弦，且陶然”写他在音乐中沉浸，忘却烦恼，达到心灵的宁静。“纸上从渠，刘蹶与嬴颠”则借历史典故，表达世事如棋，胜败难料的人生哲理。
最后，“漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天”以自然景色收尾，暗示人生的无常和未来诸多未知，一切似乎都掌握在苍天手中。整首词语言流畅，情感深沉，展现了黄机独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·之子问行役
之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。
水调歌头·缔好恨不早
缔好恨不早，觌面雅相知。
璿星楼上，一见天产此英奇。
功在淮梁砥柱，政蔼汉扶襦衤夸，仅借寇恂期。
懊恼剑花冷，手欲鲙鲸鲵。
濡须坞，咽喉地，腹心谁。
公其揽辔凭轼，勋业笑谈为。
贯索旄头息焰，斗极泰阶动色，归佐太平基。
客有问仆者，只说在渔矶。
水调歌头·序正象古琥
序正象古琥，吉叶梦维熊。
身随金粟出世，香满小山丛。
铁券丹书家世，朱阁青毡步武，名字在尧聪。
雕鹗健云翮，聊尔待西风。
功名事，书剑里，笑谈中。
江涛衮衮如此，天岂老英雄。
先我甲庚三日，伴子春秋千岁，何幸举樽同。
歌以寿南涧，愿学稼轩翁。
水调歌头·乔木老盘谷
乔木老盘谷，仙李盛峨岷。
参横井转，月边犹赖有长庚。
传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。
渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。
西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。
愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
水调歌头·万里净无翳
万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。
水调歌头·两岁是六帙
两岁是六帙，万里客他州。
一眉新月西挂，又报桂花秋。
想见吴中稚子，已办秫田数顷，更种橘千头。
堪笑新亭酒，空效楚人囚。
饭甘粗，衣任恶，卧从湫。
世缘道眼看破，闻早问先畴。
这服清凉散子，多在病坊弗悟，美疢甚时瘳。
膏秣归盘去，无乐亦无忧。