千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送裴邕之上京》
《送裴邕之上京》全文
发布时间:2025-12-04 22:09:23 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

辞山偶世清,挟策忽西行。

帆过随江疾,衣沾楚雪轻。

尚文须献赋,重道莫论兵。

东观今多事,应高白马生。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéiyōngzhīshàngjīng
táng / jiǎorán

shānǒushìqīngxié西xíng
fānguòsuíjiāngzhānchǔxuěqīng

shàngwénxiànzhòngdàolùnbīng
dōngguānjīnduōshìyìnggāobáishēng

翻译
偶尔避世居山林,携带书策向西行。
船帆顺江疾行远,楚地雪花沾衣襟轻轻。
崇尚文学献辞章,重视儒道勿谈兵。
东观眼下多纷扰,应赞那位白马生高尚品行。
注释
辞山:避世隐居的山林。
偶世清:偶尔远离尘世的清净。
挟策:携带书籍或书策。
西行:向西面旅行或求学。
帆过:船帆驶过。
随江疾:随着江水快速前行。
衣沾:衣服被沾湿。
楚雪轻:楚地细小轻盈的雪。
尚文:崇尚文化、文学。
献赋:进献诗文,古代文人以此求仕或表达政见。
重道:重视儒家之道。
莫论兵:不要谈论军事或战争。
东观:东观楼,这里代指朝廷或学问之地。
多事:多纷扰、多变故。
应高:应该高度评价。
白马生:指有才德的青年学者,特指某位杰出人物。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人辞别山野,踏上西行之路的场景。诗人以“挟策”开篇,策乃古人出行时携带的物品,这里象征着词人的决心和准备。接下来,“帆过随江疾”,则是描写旅行中的快意与迅速,帆船如箭一般穿梭在水面上,显示出一种迫切的心情。

“衣沾楚雪轻”中,“楚雪”指的是南方的细雨,这里用来形容词人所受的天气。衣物被轻薄的雪花濡湿,既增加了一份清冷之感,也暗示了行旅中的不便与艰辛。

“尚文须献赋,重道莫论兵”两句,则表达了词人对于文学创作的渴望和对战争的避讳。诗人希望能够将自己的文学才华贡献出来,但同时也表明了对军事议题的回避,这可能反映出当时社会环境下的文人态度。

最后,“东观今多事,应高白马生”两句,则转向了对未来和命运的展望。“东观”可能是指某个特定的地点或是象征性的表达,而“今多事”则说明了词人面临着许多的事情或者挑战。紧接着,“应高白马生”,这里的“白马”常用来比喻英雄或才子,诗人希望自己能够像那些英杰一样,在未来中脱颖而出。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了词人的情感流转与精神追求。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

浙江晚渡

绣毂香车入凤城,春风犹放半江晴。

潮声归海鸟初下,一片伤心画不成。

(0)

送林贡君归闽

晓山初霁雪峰高,渔钓牛蓑且遁逃。

昼梦不成吟有兴,便攀龙眼醉香醪。

(0)

梅花集句·其六十八

玉树交横雪后天,月明素质自生烟。

人间那得花如许,疑是蟾宫降谪仙。

(0)

梅花集句·其二十四

上苑年年占物华,东湖同住水云家。

莫言春度芳菲尽,闲闭春风看落花。

(0)

梅花集句·其十三

醉倚东风不自持,清香谁许比荼蘼。

南枝向我浑如昨,燕未归来蝶未知。

(0)

梅花集句·其七

本是离骚国里人,更无人为作招魂。

谁家玉笛吹春怨,占断孤山水月村。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com