倦馀心似醉，病起首如蓬。
黄竹断桥雨，白蘋长笛风。
仙仙鸥屡舞，咄咄雁书空。
孤负秋来眼，闲挑爨下桐。
《病愈简刘小村·其二》全文
- 注释
- 倦馀：疲惫之余。
心似醉：心情像喝醉一样。
病起：病愈之后。
首如蓬：头发散乱如蓬草。
黄竹：黄色的竹林。
断桥：破旧的小桥。
雨：雨水。
白蘋：白色浮萍。
仙仙：轻盈的样子。
鸥屡舞：鸥鸟频频起舞。
咄咄：形容连续不断的叫声。
雁书：大雁的鸣叫，古人常以雁传递书信。
孤负：辜负。
秋来眼：秋天的景色。
闲挑：悠闲地挑选。
爨下：灶下。
桐：梧桐木。
- 翻译
- 身心疲惫如同喝醉，病愈后头发散乱如蓬草。
黄竹林边小桥雨声滴答，白蘋花丛中笛声随风飘荡。
仙鹤翩翩起舞，大雁在空中发出连续的鸣叫。
辜负了秋天的美景，我在灶下悠闲地挑选着梧桐木柴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在恢复健康后，心境的变化和对自然景象的感受。"倦馀心似醉，病起首如蓬"表达了一种疲惫不堪、精神不振的状态，如同醉酒后的迷糊，头脑沉重如同蓬草一般。这两句通过对比，传递了诗人病中之苦和病愈后身体与心灵的虚弱感。
"黄竹断桥雨，白蘋长笛风"则是对自然景象的描写。黄色的竹子在细雨中显得断断续续，白色的蘋花随着悠扬的笛声在风中摇曳。这两句通过色彩和声音的运用，营造出一种淡远而又有些许哀愁的情绪。
"仙仙鸥屡舞，咄咄雁书空"中的“鸥”是一种水鸟，它们在空中翩翩起舞，而高飞的雁则在天空留下它们的踪迹。这里借动物形象表达了一种超脱和自由，也许是诗人对心灵解放的一种向往。
"孤负秋来眼，闲挑爨下桐"这两句里，“孤负”意味着独自承担或感受某些东西，而“秋来眼”则可能指的是随着季节的转换而带来的新的视角和心境。诗人在闲暇时刻挑拣着燥燥作响的桐叶，或许是在回味过往，体会生活。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒写，展现了诗人从疾病中恢复过来后，对世界和自我的新认识。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
与二弟汎舟游吴氏东庄因寄匏庵
缘城畛流水，榆柳绿荫门。
舣舟信登陟，忽得吴公园。
小亭面高冈，萝径隐可扪。
青山出墙头，白云宿篱根。
歌莺滞池曲，游鱼戏波浑。
繁景当首夏，过雨气微温。
老我独已乐，偕有弟与昆。
清唱散林木，起行历郊原。
日斜乱人影，眷恋忘归辕。
水木余夙好，况兹故情敦。
主人方宦达，乐事谁与论。
室迩人则遐，相思黯销魂。
出处各有会，一笑倾馀樽。