江公孤愤不宜秋，吟作秋虫到白头。
过我可为千日醉，从公难作百钱游。
《和江秀才献花三首·其三》全文
- 注释
- 江公：指诗人江某，可能是一位著名的孤独愤慨的文人。
孤愤：孤独和愤慨的情绪。
秋：秋天，可能象征着凄凉或哀愁。
吟：吟诵，创作诗歌。
白头：形容年老。
过我：经过我的地方，暗指来访或路过。
千日醉：形容极度的欢乐或沉浸其中。
从公：跟随江公。
百钱游：用很少的钱游乐，形容生活简朴或清贫。
- 翻译
- 江公因孤独和愤慨而更不应在秋天触景生情，他的诗作就像秋天的虫鸣，直到白头。
经过我的地方，可能会让我沉醉千日，但跟随江公，我难以像他那样潇洒地游乐，哪怕只有百钱花费。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《和江秀才献花三首》中的第三首。诗中，江公被描绘为一个孤愤之人，他的情感与秋天的气息相契合，仿佛化身为吟唱的秋虫，直到白发苍苍。诗人表达了对江公深深的同情，认为江公的才华足以使人沉醉千年，然而生活的困顿却使他难以享受哪怕微薄的物质生活，只能勉强维持百钱之游。整首诗寓含了对江公才情的赞赏以及对其境遇的感慨，体现了宋诗中常见的士人情怀和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢