铜龙楼下早春归，三朔元辰在此时。
椒柏暖风浮玉斝，两宫称庆奉皇慈。
《元日词·其一东宫阁》全文
- 注释
- 铜龙楼：古代宫殿建筑，可能指特定的皇家建筑。
早春：春季刚开始的时候。
三朔元辰：每三个月的第一个重要日子，可能是节气或纪念日。
此时：这个时候。
椒柏：古代祭祀时使用的香料，象征吉祥和长寿。
暖风：温暖的春风。
浮玉斝：斝是一种古代的酒器，这里形容美酒如玉般在杯中浮动。
两宫：可能指皇宫中的两个主要宫殿或代指皇帝和皇后。
称庆：庆祝。
奉皇慈：向皇帝表示敬意和祝福。
- 翻译
- 在铜龙楼下的早春时节归来
正逢每三个月的第一个重要日子
- 鉴赏
这首诗是宋代著名词人晏殊在元日（春节）之际，为东宫阁所作的一首赞美和庆祝的词。诗人以铜龙楼下的早春景象开篇，暗示了新年的到来。"三朔元辰"指的是正月初一，此时万象更新，新的一年正式开始。
"椒柏暖风浮玉斝"描绘了节日的热烈气氛，椒柏是古代祭祀时常用的香料，暖风中飘散着它们的香气，而玉斝则是盛酒的器皿，暗示着宴饮的欢庆。这句表达了对皇家庆典的庄重与喜庆的结合。
最后一句"两宫称庆奉皇慈"则直接表达了对皇帝和皇太后的敬意与祝福，他们共同庆祝这个吉祥的日子，体现了皇家家族的和睦与尊荣。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了宋代宫廷新年庆典的热闹与尊贵气象，展现了晏殊的词风典雅，富有宫廷文化的韵味。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
阶前苔
莫扫雨馀绿，任满閒阶路。
留藉落来花，春泥免相污。