雪色迷江国，人谁入蔡城。
窗虚元自白，梅破不胜清。
佳客苦难唤，清尊只细倾。
吾衰便静退，不忍浪谈兵。
《塞上雪中》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 雪 中 宋 /杨 冠 卿 雪 色 迷 江 国 ，人 谁 入 蔡 城 。窗 虚 元 自 白 ，梅 破 不 胜 清 。佳 客 苦 难 唤 ，清 尊 只 细 倾 。吾 衰 便 静 退 ，不 忍 浪 谈 兵 。
- 注释
- 雪色：白色的雪景。
迷：使人迷惑或如梦如幻。
江国：江边的国家或地区。
蔡城：古代地名，这里泛指某座城市。
窗虚：窗户空荡无人。
元自：本来就是。
白：明亮，这里指月光。
梅破：梅花绽放。
佳客：优秀的客人。
难唤：难以轻易召唤。
清尊：清酒，尊为古代盛酒的器皿。
吾衰：我衰老。
静退：安静地退隐。
不忍：不愿意。
浪谈：随意谈论。
- 翻译
- 白雪覆盖的江面如梦似幻，谁能踏入蔡州城中。
窗户空虚自然映现月白，梅花初绽难以承受清冷的气氛。
难得的好友难以轻易邀请，只能慢慢倾倒美酒。
我已年迈，更愿安静退隐，不愿再随意谈论战事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞的边塞图景，表达了诗人对边疆战事的忧虑和对友人的思念。"雪色迷江国，人谁入蔡城"展现了被大雪封锁的边塞孤寂，一般人难以进入这样的地方。"窗虚元自白，梅破不胜清"则描绘了室内外的苍白与冷清，梅花在雪中显得更加脆弱。
接着，“佳客苦难唤，清尊只细倾”表达了诗人对远方友人的思念之情和饮酒独酌时的心境。最后，“吾衰便静退，不忍浪谈兵”则透露了诗人年迈不愿再提及战事的无奈与心境。
整首诗通过雪景，表现出边塞生活的孤寂，同时也表达了诗人内心的寂寞和对友人的深情。语言简洁而富有意象，体现了宋代词风格的细腻与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.赋壶园雁来红
鹃魂一片。怪小墅绿阴，都被愁染。
鸿阵悄来，凄紧西风黄昏院。茜裙残缕吹香远。
却醉入、秋娘心眼。梦回沟水，红情自老，误他题怨。
还见。披烟浣露，正灯暗绛屏，和泪妆点。
霜信曼催，吴锦飘零无人剪。可怜生是江南晚。
更解替、幽花肠断。几回立尽斜阳，故山冷艳。
和陶饮酒·其二十
时俗竞工巧，绘画丧乃真。
自从解啼笑，浑沌失其淳。
江河日趋下，衣冠日趋新。
每逢桃花开，慨然思避秦。
举世汨泥涂，否亦随飘尘。
烈士怀苦志，自立良辛勤。
陶令起晋季，乐与遗迹亲。
饱历馁与寒，意中常津津。
诗成倩友录，酒熟漉以巾。
先生古遗朴，渺渺羲前人。