千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨后闻思归乐二首·其二》
《雨后闻思归乐二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 20:30:29 唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[庚]韵

一夜鸟飞鸣,关关彻五更。

似因归路隔,长使别魂惊。

未省愁雨暗,就中伤月明。

须知越吟客,欹枕不胜情。

(0)
注释
一夜:整晚。
鸟飞鸣:鸟儿不断飞翔并发出叫声。
关关:鸟鸣声,这里模拟鸟的叫声。
五更:古代计时单位,大约凌晨3点到5点。
似因:似乎因为。
归路隔:回家的路被阻隔。
长使:常常使得。
别魂惊:离别之人的灵魂受到惊扰,此处指思乡之情。
未省:未曾体验或理解。
愁雨暗:如同阴雨天气般忧愁黯淡的心情。
就中:其中,这里指在各种情境之中。
伤月明:明亮的月光下感到格外伤心。
须知:你应该知道。
越吟客:指远离家乡的游子,越吟比喻思乡之音。
欹枕:斜倚着枕头。
不胜情:无法承受这种情感的重负。
翻译
整夜鸟儿飞鸣不断,咕咕声持续到五更天明。
似乎因为归家的路受阻,常常令离别之人魂梦惊醒。
我未曾体会过愁苦如阴雨连绵,尤其是月光皎洁时分更添伤感。
你应知晓那越吟的游子,倚着枕头难以承受这深情。
鉴赏

这首诗描绘了一场雨后的夜晚,诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。开篇“一夜鸟飞鸣,关关彻五更”两句,营造出一个静谧而又有些许寂寞的深夜场景。鸟儿的啼叫声此起彼伏,如同时间的脚步,一直持续到凌晨。

接下来的“似因归路隔,长使别魂惊”表明了诗人因为无法归家而感到心神不安。这里的“归路”不仅是物理上的距离,更有情感上的隔阂。而“别魂惊”则透露出诗人内心深处的孤独与恐慌。

“未省愁雨暗, 就中伤月明”两句,则是对前一场雨后的夜色和心境的描写。尽管雨过天晴,但诗人的愁绪并没有随之消散,而是在明亮的月光下变得更加凄清。

最后,“须知越吟客,欹枕不胜情”两句,是诗人对远方旅人的深刻理解和同情。这里的“越吟客”指的是远行的人,"欹枕"则是形容躺卧时的心境无法平静,而“不胜情”意味着内心的情感已经难以承受。

总体而言,这首诗通过对夜晚雨后的描写,表达了诗人深沉的思乡之情和对远方亲人的深切怀念。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

寄彦衡弟

衰病侵寻雪满颠,悭囊不仗买山钱。

齑盐蔬食无兼味,风雨茅茨只数椽。

孤陋岂能谐世态,六藏聊复待天年。

弟兄音问何由得,老眼时时望日边。

(0)

过开利寺观鹅亭

天澹一亭秋,观鹅池上头。

我怀王内史,人去已千秋。

断渚梳翎鸭,残碑砺角牛。

留题吾未敢,呼酒上僧楼。

(0)

题紫阳庵壁

高绾螺髻耸翠峰,飞崖泉落玉玲珑。

白云掩尽天如水,几朵秀吐秋芙蓉。

道人藏修结萝屋,当檐玉立千竿竹。

恍疑此地非人间,未信频来许尘躅。

(0)

开利寺观鹅亭和秦修敬先生

廿年萍迹叹飘蓬,晋魏兴亡在眼中。

泪洒新亭无马渡,觞流曲木有鹅笼。

挥毫已绝兰亭笔,染翰犹传淮海风。

一棹剡溪人在否,漫随云衲礼金容。

(0)

上巳后二日山中喜晴限韵

春晴登眺拂衣初,山寺清芬袭使车。

梦稳金戈销职尽,觥浮绿蚁适情余。

耆英胜会追司马,修禊携觞属太虚。

李郭仙舟叨滥入,如椽银管愧同书。

(0)

别占城

奉使占城四月留,今朝策马欲登舟。

风传鼓角残云卷,日映旌旗宿雾收。

马援不来人尽仰,张骞归去若为俦。

明年金阙朝元日,还造鹓行拜冕旒。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com