我有江南素茧衣，中宵造化解潜移。
隆冬必可独不死，分向苕溪雪闇时。
《以纸衾寄叔飞代简》全文
- 拼音版原文全文
以 纸 衾 寄 叔 飞 代 简 宋 /王 洋 我 有 江 南 素 茧 衣 ，中 宵 造 化 解 潜 移 。隆 冬 必 可 独 不 死 ，分 向 苕 溪 雪 暗 时 。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
江南：地理位置，指江南地区。
素茧衣：白色的蚕丝衣服，象征纯洁或朴素。
中宵：半夜，深夜。
造化：自然的力量，也可指命运。
解：化解，解决。
潜移：悄悄地改变，暗中转移。
隆冬：严冬时节。
必可：必定能够。
独不死：即使在最寒冷的冬天也能保持生机。
分向：分散，指向。
苕溪：浙江的一条河流。
雪闇：大雪纷飞的暗夜。
- 翻译
- 我有一件来自江南的素色蚕丝衣
在深夜里，我穿着它去化解无形的困扰
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"我有江南素茧衣"表明诗人拥有来自江南的细腻布料制成的衣物，"中宵造化解潜移"则暗示着夜深时分，天地间自然界的变化也在不知不觉中发生。这些描写营造出一种宁静致远的氛围。
"隆冬必可独不死"表明诗人即便是在严寒的冬季，也能凭借自己的内在力量独立生存，不会被外界所动摇。而"分向苕溪雪闇时"则展现了诗人将自己置身于白雪覆盖的小溪之中，仿佛与自然融为一体，达到了忘我忘物的境界。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的高远理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢