涧水潺潺声不绝，溪垄茫茫野花发。
自去自来人不知，归时唯对空山月。
《月夜》全文
- 注释
- 涧水：山间的溪流。
潺潺：形容流水声。
声不绝：声音持续不断。
溪垄：溪边的小路或田埂。
茫茫：广阔无边的样子。
野花发：野花盛开。
自去自来：自由地来去，不受拘束。
人不知：别人不知道我的行踪。
归时：回来的时候。
唯对：只面对着。
空山月：空旷的山中和天上的月亮。
- 翻译
- 山间小溪流水响不停，田野小径边野花盛放。
人们不知我来去自如，归来时只有青山与明月相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山明月的图景，通过涧水潺潺的声音和溪垄间野花发放的生机，展现了大自然的宁静与美丽。诗人在山中游走，自在地来去，而周围的人们对此一无所知。这不仅表现了诗人的隐逸生活，更透露出一种超然物外、独立于世的高洁情操。
“归时唯对空山月”这一句，则是全诗的精华所在。夜深人静之际，诗人独自面对那轮明亮的山月，似乎只有这清冷的月光与诗人的心灵相通。在这里，月亮不仅是一种自然现象，更承载着诗人的情感和精神世界，是他内心世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢