云岊苍郁照城郛，奕叶乡州拥使符。
昼绣愈知今日贵，子庭犹忆向时趋。
故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤。
绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无。
《孙集仙世领东海》全文
- 拼音版原文全文
孙 集 仙 世 领 东 海 宋 /宋 祁 云 岊 苍 郁 照 城 郛 ，奕 叶 乡 州 拥 使 符 。昼 绣 愈 知 今 日 贵 ，子 庭 犹 忆 向 时 趋 。故 新 笥 绶 薰 相 续 ，前 后 郊 棠 影 不 孤 。绛 帐 诸 生 今 史 氏 ，炙 青 容 补 世 家 无 。
- 翻译
- 高耸的云岊山苍翠照耀着城郭，世代相传的乡州官职掌握在使者手中。
白天的华丽服饰更显今日地位尊贵，您的庭院仍记得往昔忙碌的身影。
旧有的官服香气延续不断，无论是前朝还是后园，海棠树下的身影从未孤单。
如今的学府中，学生们都是史家后代，他们的才华足以延续家族的荣耀。
- 注释
- 岊：险峻的山峰。
郛：城墙。
奕叶：世代。
使符：使者手中的权力象征。
昼绣：华丽的官服。
子庭：主人的庭院。
笥绶：官服。
郊棠：古代官员出行时观赏的海棠树。
绛帐：古代学府中的讲堂，以红色帷帐装饰。
诸生：学生。
史氏：指有历史传承的家族。
炙青：比喻才华出众。
世家：有悠久历史和显赫声望的家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的意境。开篇“云岊苍郁照城郛，奕叶乡州拥使符”两句，通过对云雾缭绕的山岚和城郭的描述，以及乡村间叶子茂盛、乡州官府持有的符节的描绘，营造出一种仙境般的氛围。诗人通过这些意象表达了一种超凡脱俗的情怀。
接着，“昼绣愈知今日贵，子庭犹忆向时趋”两句，则是对个人经历和感悟的表达。昼日之美好比织锦更为珍贵，今日之价值非同往日，可见诗人对于现实生活的重视和珍惜。而“子庭犹忆向时趋”的“子”字指代自己，通过对过往岁月在庭院中漫步的情景的回忆，抒发了对过去美好时光的留恋之情。
“故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤”两句，进一步展现了诗人对于自然界变化的细腻观察和内心的情感联结。故园中的古旧物品，如笥（一种木制容器）和绶（丝带），似乎都承载着历史的记忆，而郊外棠树的影子，不仅仅是景色，更承载着孤独的情怀。
最后，“绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无”两句，则是在描述诗人所处环境中的特定情境。绛帐可能指的是一种华美的寝室装饰，而“诸生”则是对同侪或后辈的称呼。“今史氏”可能暗示着诗人对于某个家族或姓氏的尊崇。而炙青容补世家无，可能是在强调通过修养和涵养来弥补家庭或家族缺失的精神追求。
整体而言，这首诗充满了对自然美景、个人记忆与情感，以及超越世俗追求精神境界的深刻描绘。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
望雪辞
夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。
云何为兮不同，霰何为兮不集。
怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。
风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。
何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。
煦日兮融融，念匪春兮伊冬。
眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。
苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。
年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。
步璿衡以推测，求苍天之何故。
天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。
嗟三农之渴，想何滕六之不仁。
冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。
恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。
天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。
况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。
将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。
霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。
跂予兮望之，尽六合兮登春熙。
承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
《望雪辞》【明·倪岳】夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。云何为兮不同，霰何为兮不集。怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。煦日兮融融，念匪春兮伊冬。眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。步璿衡以推测，求苍天之何故。天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。嗟三农之渴，想何滕六之不仁。冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。跂予兮望之，尽六合兮登春熙。承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
https://www.ahchsz.com/shici/yycpcwj6.html