暂得共论文，依然踪迹分。
春来若为况，避远不相闻。
一路水兼石，万重山隔云。
何由比明月，到处可逢君。
《赠张韩伯》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 韩 伯 宋 /翁 卷 暂 得 共 论 文 ，依 然 纵 踪 分 。春 来 若 为 况 ，避 远 不 相 闻 。一 路 水 兼 石 ，万 重 山 隔 云 。何 由 比 明 月 ，到 处 可 逢 君 。
- 注释
- 暂：暂时。
得：能够。
共：共同。
论文：论文谈诗。
依然：仍然。
踪迹：行踪。
分：分开。
况：形容，表达。
避远：避开远方。
水兼石：流水和石头。
万重山：重重山峦。
隔云：被云层阻隔。
何由：如何能够。
比：相比。
明月：明亮的月亮。
逢：遇见。
君：你。
- 翻译
- 暂时能共论诗文，但终究还是各奔东西。
春天来临也无法描述心情，只能远远避开，不再相见。
沿途有流水夹杂着石头，重重山峦阻隔着云端。
如何能与你相比，如同明亮的月亮，无论何处都能遇见你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人张韩伯的作品。诗中表达了诗人与友人虽然暂时得以一同探讨学问，但因各自的生活轨迹渐行渐远，春天来临之际，诗人感叹难以再像以前那样经常见面。他们之间的距离仿佛被沿途的山水阻隔，如同重重山峦和滔滔流水，使得交流变得困难。诗人以明月为喻，希望能像月亮普照各地一样，无论何时何地都能与友人相遇。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对远方友人的深深思念之情。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢