司徒东镇驰书谒，丞相西来走马迎。
两府元臣今转密，一方逋寇不难平。
《送张侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 张 侍 郎 唐 /韩 愈 司 徒 东 镇 驰 书 谒 ，丞 相 西 来 走 马 迎 。两 府 元 臣 今 转 密 ，一 方 逋 寇 不 难 平 。
- 注释
- 司徒：古代官职名，相当于宰相。
东镇：指某个东方的重要地区或官署。
驰书：快速派人送信。
丞相：古代官职名，辅佐皇帝的高级官员。
西来：从西方而来。
走马：骑马疾驰。
两府：指朝廷的尚书省和门下省，这里泛指朝廷高层。
元臣：重臣，资深的大臣。
转密：关系变得亲密或机密。
逋寇：逃亡的盗贼或敌人。
不难平：容易平定。
- 翻译
- 司徒向东镇派人快马来拜见
丞相从西边策马疾驰迎接
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对司徒（东镇）和丞相（西来）的描述，展现了官场中的礼遇与急切。"驰书谒"表明信息传递的迅速，而"走马迎"则显示出对来者的隆重欢迎。"两府元臣今转密"可能指的是某种重要的情报或命令在高级官员之间转移，且越发严格和秘密。最后一句"一方逋寇不难平"表达了信心，即通过这些措施，可以很容易地平息地方上的叛乱或混乱。
诗中充满了对权力与秩序的肯定，以及对官员间沟通效率和政府行动力的赞扬。同时，语言简洁有力，反映出作者韩愈在文辞上追求的严谨与规范。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢