魂伤瓦砾旧曾游，尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月，绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试，客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕，一眉晴绿向人浮。
《火后问舍至城南有感》全文
- 拼音版原文全文
火 后 问 舍 至 城 南 有 感 宋 /陈 与 义 魂 伤 瓦 砾 旧 曾 游 ，尚 想 奔 烟 万 马 遒 。遂 替 胡 儿 作 正 月 ，绝 知 回 禄 相 巴 丘 。书 生 性 命 惊 频 试 ，客 子 茅 茨 费 屡 谋 。唯 有 君 山 故 窈 窕 ，一 眉 晴 绿 向 人 浮 。
- 注释
- 魂伤：心痛。
瓦砾：废墟。
旧曾游：往昔游玩。
奔烟：万马奔腾。
遒：壮丽。
遂替：如今代替。
胡儿：胡人。
正月：春节。
绝知：深知。
回禄：火灾之神。
巴丘：地名，今湖南岳阳。
书生：读书人。
性命：生命。
频试：频繁受到惊吓。
客子：客居之人。
茅茨：简陋的房屋。
费屡谋：多次策划。
唯有：只有。
君山：地名，位于湖南洞庭湖中。
故窈窕：依旧美丽。
一眉：女子的黛眉。
晴绿：晴空下的翠绿。
向人浮：浮现眼前。
- 翻译
- 心痛于废墟中回忆往昔的游玩，仿佛还能看到万马奔腾的壮丽景象。
如今代替胡人庆祝正月，深知火灾之神回禄已侵袭巴丘。
书生的生命频繁受到惊吓，客居之人多次策划对策以保茅屋。
只有君山依旧美丽动人，如女子黛眉轻展，晴空下翠绿浮现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《火后问舍至城南有感》，通过对火灾后的瓦砾遗迹和荒凉景象的描绘，表达了诗人对历史沧桑和战乱带来的破坏的深深感慨。首句“魂伤瓦砾旧曾游”直抒胸臆，诗人的心灵因目睹昔日繁华之地变为废墟而痛心；“尚想奔烟万马遒”则通过想象战争的烽烟和马蹄声，强化了战乱的残酷。
接下来，“遂替胡儿作正月，绝知回禄相巴丘”两句，借用了“回禄”这个火神的名字，暗示了火灾的起因可能与敌人的侵略有关，表达了对敌人的愤慨和对家乡遭受战火的无奈。“书生性命惊频试，客子茅茨费屡谋”写出了灾祸频繁，人们生活动荡不安，连读书人也多次面临生死考验，流离失所。
最后，“唯有君山故窈窕，一眉晴绿向人浮”以景结情，将视角转向了唯一未受战火波及的君山，那青翠的山色仿佛在平静地展示着自然的坚韧和生机，与城市的破败形成鲜明对比，寄寓了诗人对未来的希望和对和平的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过火灾后的遗迹和自然景观的对比，展现了诗人对历史变迁和人民命运的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送王伯董入总幕
几窗缠结习，翰墨绿殊勋。
未入三山直，当空万马群。
挽眉聊绿水，展脚是青云。
五十头如漆，功名不放君。
挽费检正三首
钩深三古学，遇合百年机。
垂上青云去，仍完白璧归。
功名身易老，豪杰意多违。
鼎脔留余啖，蒸青有发挥。
彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵
爱惜浓香恐过时，刘郎何事苦归迟。
只应昨夜幽窗梦，飞到君边未可知。