一作淮南守，再逢霜艳新。
花前今日酒，却是去年人。
《木芙蓉·其二》全文
- 翻译
- 他首次担任淮南守时，又遇到了新的秋霜盛开。
在花丛中饮酒，今日的人却已是去年的旧识。
- 注释
- 一作：原作于淮南守任上。
再逢：再次遇到。
霜艳新：新霜盛开，形容秋景清新。
花前：花下。
今日：今天。
酒：饮酒。
却是：却是, 实际上是。
去年人：去年的故人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋季再次担任淮南守职时所见之景。"一作淮南守，再逢霜艳新"表达了诗人对重返旧地、再度体验秋天美景的喜悦。"花前今日酒"则是诗人在花前饮酒的情景，而"却是去年人"透露出一种时光流转、人事变迁的感慨，仿佛自己虽未改变，但周遭的人和事已不再相同。
诗中蕴含了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。通过对比昨日与今日，诗人表达了对过往美好时光的怀念，以及面对不断变化的现实时内心的独白。
此外，"花前月下"这一意象在中国古典文学中常常与饮酒、感伤和对美景的欣赏联系在一起。诗人通过这样的意象，不仅描绘了自然之美，也抒发了个人情感的波动。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢