萧家伯氏难为兄，萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁，眼中乃见此二士。
阿兄采兰寿梅堂，阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守，玉匙密付蜀张手。
子到长沙渠问侬，为言真成一老翁。
功名妄念雪销了，只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前，看子新年胜故年。
《送萧仲和往长沙见张钦夫》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 仲 和 往 长 沙 见 张 钦 夫 宋 /杨 万 里 萧 家 伯 氏 难 为 兄 ，萧 家 仲 氏 难 为 弟 。御 史 子 孙 今 有 谁 ？眼 中 乃 见 此 二 士 。阿 兄 釆 兰 寿 梅 堂 ，阿 弟 束 书 参 蜀 张 。圣 门 九 钥 天 为 守 ，玉 题 密 付 蜀 张 手 。子 到 长 沙 渠 门 侬 ，为 言 真 成 一 老 翁 。功 名 妄 念 雪 销 了 ，只 爱 吟 诗 恼 鱼 鸟 。子 归 好 在 中 秋 前 ，看 子 新 年 胜 故 年 。
- 翻译
- 萧家的大哥难以成为兄长，萧家的二哥也难以成为弟弟。
如今御史家族还有谁呢？他们眼中只有这两位贤士。
大哥在寿梅堂采兰花，弟弟带着书籍去拜访蜀地的张姓朋友。
儒家的九重门钥匙由上天守护，珍贵的玉钥匙秘密交付给蜀地的张。
你到了长沙，他会问起我，那时我会告诉他，我已经是个老翁。
功名利禄的念头已如雪消融，只剩下喜爱吟诗，让鱼鸟都感到烦恼。
你最好在中秋前回来，看你新的一年会比过去更好。
- 注释
- 兄：兄长。
弟：弟弟。
御史：古代官职，负责纠察弹劾。
眼中：在心目中。
寿梅堂：可能指代某处雅致的居所。
束书：携带书籍。
圣门：儒家学派。
九钥：比喻儒家学问的重重门径。
鱼鸟：借指自然界的生灵。
中秋：中国传统节日，农历八月十五。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《送萧仲和往长沙见张钦夫》。从内容上看，这是一首送别之作，诗人通过对两位姓萧的兄弟难以作为兄或弟的赞誉，引出御史子孙中的杰出人物，再通过他们与蜀地张氏的交往，表达了对友人萧仲和赴长沙拜访张钦夫的美好祝愿。
诗中“阿兄采兰寿梅堂，阿弟束书参蜀张”两句，描绘出兄弟俩各自追求学问与文学的高洁之志。接着“圣门九钥天为守，玉匙密付蜀张手”则是对蜀地张氏家族的崇敬，暗示其家族在学术和道德上的尊贵地位。
下半首诗转向送别，“子到长沙渠问侬，为言真成一老翁”表达了对萧仲和此行的关心与期望，同时“功名妄念雪销了，只爱吟诗恼鱼鸟”则透露出诗人对于功名利禄的超脱，以及对纯粹文学情操的执着。
最后，“子归好在中秋前，看子新年胜故年”是诗人对萧仲和早日归来的殷切期望，以及对其新的一年的美好祝愿。整首诗语言流畅，意境清新，充满了对友情的深厚情感和对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠徐生
丈夫贵问学，有学身乃尊。
圣贤炳谟训，方册幸具存。
求之非有他，所在用力勤。
譬如山下水，其出初有源。
盈科方浩浩，遂作波涛翻。
又如玉在璞，莫辨珉与璠。
雕琢既成器，孚尹烂焞焞。
人身本一物，不学复奚论。
学成自见用，不必事趍奔。
上焉为国华，下以大其门。
我观膏粱子，志气亦轩轩。
寻芳紫陌晓，买笑青楼昏。
年少诚足乐，面墙将何言。
徐生英俊姿，家世袭衣冠。
结发事书史，终年不窥园。
萤囊暑夕照，蠹简霜晨翻。
及兹种植立，岂不培本根。
一朝功名至，看尔高飞鶱。
我言厚劝子，愿子心毋谖。