路出烟村俗驾少，江天落莫憎寒威。
依依壶峤草树变，蔼蔼海门烟火微。
日脚下时一雁度，风头起处双鸦归。
却拥残炉拨灰坐，冷煖世途空险巇。
《绿野亭·其四》全文
- 翻译
- 道路穿过烟雾笼罩的村庄，人迹稀少，江天渐晚，寒意逼人。
山岭上的草木随风摇曳，海边的炊烟稀疏可见。
夕阳下偶尔有孤雁飞过，风起时成对的乌鸦归巢。
独自围着余烬的火炉拨灰取暖，世间冷暖唯有自知。
- 注释
- 路：道路。
出：穿过。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
俗驾：人迹。
少：稀少。
江天：江面天空。
落莫：渐晚。
憎：厌恶。
寒威：寒意。
壶峤：山岭。
草树变：草木摇曳。
蔼蔼：茂盛的样子。
海门：海边。
烟火微：炊烟稀疏。
日脚：夕阳。
一雁度：孤雁飞过。
风头：风起之处。
双鸦归：成对的乌鸦归巢。
拥：围着。
残炉：余烬的火炉。
拨灰：拨弄灰烬。
坐：坐下。
空险巇：唯有自知的险恶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"路出烟村俗驾少"，诗人笔下的道路从炊烟袅袅的村庄延伸出去，路上车辆稀少，显示出乡间的宁静与偏僻。"江天落莫憎寒威"，傍晚时分，江天交接处，寒气袭人，让人感到几分萧瑟。
"依依壶峤草树变"，诗人细致地描绘了山岭上的草木在秋色中摇曳，暗示季节的转换。"蔼蔼海门烟火微"，远处海港的灯火微弱而温馨，增添了画面的暖意。"日脚下时一雁度"，一只孤雁掠过夕阳，增添了孤独和思归的情绪。
"风头起处双鸦归"，随着风的吹动，乌鸦成对归巢，更显出诗人内心的孤寂。最后，诗人独自坐在炉边，"却拥残炉拨灰坐"，感受着世事的冷暖变化，感叹人生旅途中的起伏不定，"冷煖世途空险巇"，表达了对世事无常的感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中久雨邻人招饮比夜复还所居
东山五日行复宿，溪上秋风破茅屋。
野人更邀西涧行，骑马沿缘穿水竹。
平田粳稻临柴门，秋蛩向夕鸣篱根。
残镫酌罢卧山牖，一夜风雨孤村昏。
空林飒飒高雾湿，四山无人溪水急。
邻家酒熟呼我尝，冒险冲泥下广隰。
秋天漠漠雨如织，归向前村正昏黑。
床沾屋漏不得眠，穷谷深山感何极。
男儿悠悠江海人，胡为久卧山中身。
明朝雨晴驱马去，回首云磴空嶙峋。
寒山别馆对雨同来殷作
际晓天蝉吟，凉云荫乔木。
玉琴泛商声，寥寥感旧独。
故人轸离居，暇日惠高躅。
烟萝结清欢，岚影散遐瞩。
飞雨忽来过，筠翠霭新沐。
稍迷云外峰，复乱林中瀑。
颇涤尘虑烦，焉念流景速。
嘉藻时见遗，瑶尊更相属。
松阴淡欲暝，残钟度空谷。
- 诗词赏析