宛宛如丝柳，含黄一望新。
未成沟上暗，且向日边春。
袅娜方遮水，低迷欲醉人。
托空芳郁郁，逐溜影鳞鳞。
弄水滋宵露，垂枝染夕尘。
夹堤连太液，还似映天津。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 宛宛如丝柳：形容柳树柔美如丝。
含黄一望新：指柳叶初生，泛着黄色，显得清新。
未成沟上暗：柳树尚未茂密，不能形成浓重的阴影。
且向日边春：暂时在阳光下展现出春天的气息。
袅娜方遮水：柳枝轻盈地遮住水面。
低迷欲醉人：低垂的柳枝给人以醉人的美感。
托空芳郁郁：花朵散发出浓郁的香气。
逐溜影鳞鳞：随流水波光粼粼。
弄水滋宵露：夜晚，柳树滋润着露珠。
垂枝染夕尘：傍晚时分，柳枝沾染了尘埃。
夹堤连太液：柳树沿堤而植，与太液池相连。
还似映天津：景象如同天津的倒影。
- 翻译
- 如同柔细的柳丝，满眼金黄一片清新。
还未在河岸形成浓荫，暂且在阳光下展现春天的生机。
轻盈摇曳，仿佛遮挡水面，低垂的姿态令人陶醉。
花朵依托虚空，香气浓郁，随流水波纹荡漾。
夜晚，枝条滋润着露珠，傍晚时分，垂下的枝叶沾染了尘埃。
两岸的柳树连接着广阔的太液池，犹如映照在天津的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫池柳景，通过对柳树和水景的细腻描写，展现了早春时节的生机与美感。
"宛宛如丝柳，含黄一望新。" 这两句形象地表达了柳枝在春风中轻柔摇曳，如同细丝，而柳絮含苞初绽，呈现出一种新的生命力。
"未成沟上暗，且向日边春。" 柳影尚未覆盖沟渠之上，仍旧向着温暖的阳光，尽情享受春天的气息。
"袅娜方遮水，低迷欲醉人。" 柳枝轻盈地垂挂，似乎要遮掩水面，它们低垂而又优雅，如同在邀请人们沉醉于这宁静美好的春日景致中。
"托空芳郁郁，逐溜影鳞鳞。" 柳树托着清新之气，花香浓郁，随着流水的波纹，柳影也随之轻轻摇曳。
"弄水滋宵露，垂枝染夕尘。" 柳枝在水中戏耍，吸收了夜间的露珠，而低垂的枝条则沾上了晚霞的余晖和尘埃。
"夹堤连太液，还似映天津。" 柳树沿着堤岸生长，与河流相连，仿佛仍旧映照在通往天边的水道之中。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个充满春意与生命力的美丽场景，为我们展现了诗人对大自然的深切感悟和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢