中秋歌全文|注释|赏析|拼音版

《中秋歌》全文

发布时间：2025-12-05 12:49:57 宋 / 孙复形式: 古风

明月一岁中，影圆十二回。

如何今夕里，争赏罗樽罍。

既爱盈盈色，更上高高台。

人心莫如此，试为君言哉。

月者水之精，秋者金之气。

金水性相生，五行分其事。

则知天地间，相感各以类。

水得金还盛，月因秋更清。

气类使之然，人谁不有情。

可怜别夜色，一一皆销声。

自昔诗家流，吟皆不到此。

徒能状光彩，岂解原终始。

冥搜讵有得，燥吻真何以。

请看退翁歌，其的能中矣。

中秋节节日

(0)

拼音版原文全文

中zhōng秋qiū歌gē

宋sòng / 孙sūn复fù

明míng月yuè一yī岁suì中zhōng，影yǐng圆yuán十shí二èr回huí。

如rú何hé今jīn夕xī里lǐ，争zhēng赏shǎng罗luó樽zūn垒lěi。

既jì爱ài盈yíng盈yíng色sè，更gèng上shàng高gāo高gāo台tái。

人rén心xīn莫mò如rú此cǐ，试shì为wèi君jūn言yán哉zāi。

月yuè者zhě水shuǐ之zhī精jīng，秋qiū者zhě金jīn之zhī气qì。

金jīn水shuǐ性xìng相xiāng生shēng，五wǔ行xíng分fēn其qí事shì。

则zé知zhī天tiān地dì间jiān，相xiāng感gǎn各gè以yǐ类lèi。

水shuǐ得dé金jīn还hái盛shèng，月yuè因yīn秋qiū更gèng清qīng。

气qì类lèi使shǐ之zhī然rán，人rén谁shuí不bù有yǒu情qíng。

可kě怜lián别bié夜yè色sè，一yī一yī皆jiē销xiāo声shēng。

自zì昔xī诗shī家jiā流liú，吟yín皆jiē不bù到dào此cǐ。

徒tú能néng状zhuàng光guāng彩cǎi，岂qǐ解jiě原yuán终zhōng始shǐ。

冥míng搜sōu讵jù有yǒu得dé，燥zào吻wěn真zhēn何hé以yǐ。

请qǐng看kàn退tuì翁wēng歌gē，其qí的de能néng中zhōng矣yǐ。

注释: 罗樽罍：精致的酒器，泛指美酒。
盈盈色：明亮的月色。
高高台：高处，比喻高尚或崇高的位置。
相感：相互感应。
终始：开始到结束，全过程。
冥搜：深入思考，苦心探索。
燥吻：干涸的内心，比喻缺乏情感或灵感。
退翁歌：作者自指的诗歌。

翻译: 一年之中，明月圆缺十二次。
今夜为何，人们竞相欣赏满杯的美酒。
既爱月色明亮，更愿登高赏月。
人心如月，难以言表，请让我为你述说。
月亮是水的精华，秋天象征金的气息。
金与水相互滋生，五行之间各有其理。
由此可知，天地万物感应皆以其特性。
水逢金气更丰盈，月在秋天更清澈。
这是自然规律使然，人的情感怎能无动于衷。
可惜离别之夜，美景无声。
自古诗人，他们的诗作很少触及此境。
他们只能描绘表面的光华，却不懂得探究始终。
深思熟虑无所得，干涸的内心又如何表达。
请看我退翁的诗歌，它精准地描绘了这一切。

鉴赏

这首诗描绘了中秋月亮的景象，表达了对美好事物不能长久的感慨，以及对月亮之美的赞赏。诗人通过月亮与水、金之间的相生关系，探讨了天地万物间的和谐共振和情感联系，表现出一种宇宙观念。

在诗中，“明月一岁中，影圆十二回”描绘了月亮一年四季的变化，而“争赏罗樽罍”则表达了人们对于美好事物的共同喜悦。接着的“既爱盈盈色，更上高高台”表现出对美景的追求和升华。

诗人借用自然界的事物，如水、金，来说明天地间万物相生的道理，并将这种哲思与人的情感联系起来，表达了人们对于美好事物的情感共鸣。

后半部分“可怜别夜色，一一皆销声”则流露出对过往美景易逝的哀叹。接着，诗人提到历代诗人虽能描述光彩，但未能触及其本质和终极真理。而最后，“请看退翁歌，其的能中矣”则是诗人自信地推荐自己的作品，认为它能够捕捉到月亮之美的核心。

总体而言，这首诗不仅赏析了自然界的美景，也融入了哲学思考和情感表达，是一首集观察、感悟与鉴赏于一身的佳作。

作者介绍: 孙复
朝代：宋

（992—1057）晋州平阳人，字明复。举进士不第，遂退居泰山，研学《春秋》，世称泰山先生，石介等皆师事之，李迪以弟女妻之。范仲淹、富弼荐其经术，除秘书省校书郎、国子监直讲，召为迩英阁祗候说书。以讲说多异先儒，出为州县佐官。复召入，累迁殿中丞。有《春秋尊王发微》、《孙明复小集》等。