千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别江湖友人》
《别江湖友人》全文
发布时间:2025-12-01 08:31:47 宋 / 柴元彪   形式: 五言律诗  押[支]韵

相见还相别,相逢未有期。

田园归去日,风雨正来时。

算驿客程远,牵帆峡路危。

寄书难到处,明月两天涯。

(0)
拼音版原文全文
biéjiāngyǒurén
sòng / cháiyuánbiāo

xiāngjiànháixiāngbiéxiāngféngwèiyǒu

tiányuánguīfēngzhèngláishí

suàn驿chéngyuǎnqiānfānxiáwēi

shūnándàochùmíngyuèliǎngtiān

翻译
相见又分离,重逢无定期。
归乡的日子临近,风雨正当时。
计算着旅途遥远,过峡乘船风险大。
想寄的信难以送达,只有明月照两地。
注释
相见:彼此见面。
还:又。
相别:相互告别。
相逢:相遇。
未:没有。
期:约定。
田园:乡村田园。
归去:返回家乡。
日:时候。
风雨:风雨天气。
正:恰好。
来时:来临的时候。
算:计算。
驿客:旅人。
程:路程。
远:遥远。
牵:牵引。
帆:船帆。
峡路:峡谷中的道路。
危:危险。
寄书:寄送书信。
难到处:难以到达的地方。
明月:明亮的月亮。
两:两个。
天涯:天边,远方。
鉴赏

这首诗表达了诗人与江湖友人离别的深深感慨。"相见还相别"直接揭示了相聚短暂又分离的无奈,"相逢未有期"则预示着未来的重逢遥不可及。接下来,诗人通过"田园归去日,风雨正来时"描绘了友人归乡的场景,暗示了旅途中的艰难和不确定性。

"算驿客程远,牵帆峡路危"进一步描绘了友人旅途的艰辛,路程遥远,峡路险恶,让人担忧。最后两句"寄书难到处,明月两天涯"表达了诗人对友人的牵挂,即使通信都变得困难,但愿明月能传递彼此的思念,将天涯两端的心紧紧相连。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以景寓情,展现了诗人对友人深深的关怀和离别的惆怅。柴元彪作为宋代诗人,其作品风格简洁而富有深意,这首《别江湖友人》正是如此。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

过草萍驿

楚越间关道,篮舆又草萍。

苔文滋锦石,云气点苍屏。

扰扰浮生役,劳劳送客亭。

秋风迟落木,山较往时青。

(0)

刘太学兄弟自闽来访答和二首·其二

拟赋从军乐,翻成访旧来。

莫思身外事,且覆掌中杯。

爱客深投辖,怀人更酌罍。

谁当吹玉律,幽谷动寒灰。

(0)

感遇三首·其一

世情纷忌直,宦态转为工。

触事情偏感,趋时愿不同。

是非庄蝶梦,得失楚人弓。

汝力虽难致,欣看论已公。

(0)

潇湘八景·其七洞庭秋月

远水兼天涌,清秋入月来。

龙宫珠乍吐,鸾镜匣初开。

荡漾君山出,苍凉梦泽回。

买舟堪傍此,随意宿沙隈。

(0)

和钱使君与大司马王公月下汎舟酌别薛明府

名园开洛社,月下记同游。

五马鸥相狎,双凫鹢并流。

池平波影动,星聚夜光浮。

□有安车诏,追欢复帝州。

(0)

照眉池世传赵宫人照眉于此

荒池千载后,尚忆照眉时。

云鬓临妆罢,花容傍槛移。

柳馀深染黛,桃学淡凝脂。

此日空樵牧,兴亡事可悲。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com