韶光归汉苑，柳色发春城。
半见离宫出，才分远水明。
青葱当淑景，隐映媚新晴。
积翠烟初合，微黄叶未生。
迎春看尚嫩，照日见先荣。
倘得辞幽谷，高枝寄一名。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 韶光：春天阳光。
归：回归。
汉苑：汉朝皇家园林。
柳色：柳树新绿。
发：开始生长。
春城：春天的城市。
半见：隐约可见。
离宫：废弃的宫殿。
出：显现。
才分：刚刚分辨。
远水：远处的水面。
明：明亮。
青葱：青翠。
淑景：美好的时光。
隐映：隐蔽映照。
积翠：积聚的翠绿。
烟初合：烟雾刚刚消散。
微黄：浅黄色。
迎春：迎接春天。
尚嫩：还很娇嫩。
先荣：先于其他植物开花。
辞：离开。
幽谷：幽深的山谷。
高枝：高高的树枝。
寄：栖息。
名：名字。
- 翻译
- 春天阳光重回汉朝皇家园林，柳树新绿装点着春城。
隐约可见远处的离宫，近处的水面泛着微光。
青翠的树木映衬着明媚的春光，隐蔽在新晴的天空下。
积聚的翠色烟雾刚刚消散，叶子还未转为深黄色。
迎接春天，花朵还显得娇嫩，阳光照射下它们显得格外繁盛。
如果能离开这幽深的山谷，我希望能栖息在高高的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇两句“韶光归汉苑，柳色发春城”即设定了整个画面的基调，韶光指初春的阳光，汉苑则是古代宫廷中的花园或池塘，诗人通过这两句话传达出春天到来的信息，阳光重新照耀着那些被冬日冷风吹拂过的地方，而柳树也在城中绽放出了嫩绿的颜色。
接下来的“半见离宫出，才分远水明”则进一步描绘了景象的细节。这里的“离宫”可能指的是皇家或贵族的别墅，诗人通过“半见”一词传达出一种隐约的美感，而“才分远水明”则是说柳树的颜色与远处的水面相呼应，既表达了春天水面清澈可鉴，也强调了柳色的鲜明。
“青葱当淑景，隐映媚新晴”一句中，“青葱”形容的是植物新长的绿色，通常用于形容初春时节的景象。“当淑景”则是说这种颜色正好与美好的春日景致相配合，而“隐映媚新晴”则描绘了柳树在春天晴朗的背景下，半遮半露地展现着它们的娇媚姿态。
“积翠烟初合，微黄叶未生”一句中，“积翠烟”指的是初春时分散的细碎云雾，而“初合”则是说这些云雾刚开始聚集在一起。诗人通过这种描写传达出季节变化的微妙，同时，“微黄叶未生”表明虽然柳树已经有了嫩绿的颜色，但其他植物的新叶尚未完全长出。
“迎春看尚嫩，照日见先荣”则是说诗人在迎接春天的时候，看到的是依然柔弱的嫩绿，而这些生机勃勃的景象在阳光的照射下，更显得生动而有活力。
最后，“倘得辞幽谷，高枝寄一名”则是诗人表达了如果能够离开深邃的山谷，他愿意将自己的名字挂在高耸的树枝上。这里“幽谷”可能象征着某种隐退或寂寞，而“高枝寄一名”则是一种向往自由、希望自己能被世人所记住的情感表达。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和鲜活的语言，展现了春天生机勃勃的一面，同时也流露出诗人对于自然美景的欣赏与个人情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
傅木虚报与诸君问余疾苦不至口述嘲之
善夫卧病将月馀，死复不死苏未苏。
晨昏咆躁向天呼，药物丘积恨未除。
昨日傅生来报予，言拉诸子过吾庐。
闻之顿觉眉头舒，唤取庖人饬宾厨。
奚儿举网更捉鱼，肴核已具音全虚。
病夫延颈直到晡，柴门不见君子车。
裘羊径草今何如。
呜呼自古友道胜妻孥，生死不二方丈夫。
疾病望尔来相扶。
南唐后主画竹引
君不见彭城彭奴元姓李，早入徐家称帝子。
又不见九华山下齐丘生，晚入南唐作谋士。
同时契合风尘里，草昧君臣若鱼水。
淮北初收格斗尘，宫中漫得丹青理。
升元阁上写墨竹，翠葆萧森凤毛起。
手书珍重表恩殊，御墨淋漓湿桑梓。
世代相催犹梦幻，金陵画饼宁复尔。
帝王从古多好手，人物绚素无不有。
前有殷武丁，物色惟传傅岩叟。
后有宋道君，鹰犬骅骝歘飞走。
丹青意气稍或别，治乱兴亡一回首。
彭奴彭奴听我歌，淇水才贤本众多。
但惜九华山，不似傅岩阿。
吁嗟乎竹花零乱岁蹉跎，凤凰不来将柰何。