寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。
《春闺杂咏.梅》全文
- 注释
- 寻春：寻找春天。
不遇：没有遇到。
欲：想要。
空归：空着手回去。
竹外：竹林之外。
横斜：横斜生长。
拾一枝：捡到一支花。
且喜：幸亏，欣慰的是。
东君：古代诗文中对春神的称呼。
消息：消息或迹象。
隔香：隔着花香。
不怕：不惧怕。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 翻译
- 我在寻找春天却未能遇见，打算空手而归时，在竹林外意外发现了一枝花。
更令人欣喜的是，春天的使者带来了新的希望，隔着香气我也不怕那稀疏的篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《春闉雑詠·梅》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人在初春时节寻找春天气息却未能如愿，只得从竹丛中拾取一枝花作为纪念。诗中的“东君”指的是掌管春天的神祇，表达了诗人对春天到来的渴望以及与自然之间的情感交流。而最后一句“隔香应不怕疏篱”，则描绘了一幅即便是通过稀疏的篱笆，也能闻到梅花清幽的香气，表达了对美好事物不因距离而减少欣赏之情。
诗中运用了竹和梅两个意象，竹常象征着坚贞不屈，梅则是寒冷中的孤傲与高洁。诗人通过这些意象，传达了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的 情怀。此外，“横斜拾一枝”也展现了诗人的细腻笔法和对自然景物的深切感悟。整首诗语言简洁优美，意境清新，是宋代词风中的一股清流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄丁卯进士萨都剌天锡
江上新诗好，亦知公事閒。
投壶深竹里，系马古松间。
夜月多临海，秋风或在山。
玉堂萧爽地，思尔佩珊珊。
摸鱼儿.用药庄韵
怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣。
是非荣辱云千变，光景算能消几。尘世里。
耻婢膝奴颜，不觉长欷矣。凭谁荐起。
望几处侯门，要开怀抱，将进又还止。
凝眸处，往往修程万里。飞黄跛鳖相比。
酣歌点检平生事，惟恐老之将至。铛有耳。
况识字能言，莫负天公意。文章信美。
既不用毛锥，寸长无有，寻我泮池水。
- 诗词赏析