衰病增加我斗谙，头风目眩一般般。
纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢。
朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠。
行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难。
《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎》全文
- 翻译
- 衰老疾病使我更加疲惫，头痛眼花成了常态。
即使遇到美酒也索然无趣，面对音乐歌舞也少有欢愉。
早上退朝就只想回家休息，客人来访也常常懒得穿戴整齐。
接近退休之年，我越来越担心无法报答君王的恩情。
- 注释
- 衰病：衰老和疾病。
斗谙：极度疲劳。
头风目眩：头痛眼花。
一般般：平常，常见。
杯酒：美酒。
无味：没有兴趣。
笙歌：音乐歌舞。
寡欢：少有欢乐。
朝退：退朝后。
亲枕簟：亲人和舒适的床铺。
倦著衣冠：疲倦得不愿穿戴整齐。
悬车岁：退休的年龄。
君恩：君王的恩赐。
报答难：难以回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈体弱、多病缠身之人的苦恼情状。诗人通过“衰病增加我斗谙，头风目眩一般般”一句，生动地表达了身体的不适和痛苦。接着，“纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢”则表现出由于身体状况的影响，即使是原本能带来快乐的事物也无法给予诗人愉悦。
“朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠”两句，透露出诗人对家人的思念以及外出时的疲惫感。最后，“行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难”则表达了诗人对于时间流逝、年华老去以及回报恩情的困难和忧虑。
整首诗语言平实，但充满了生活的真实感和深沉的情感。通过对日常生活细微之处的描写，诗人传达出了一个病中老人的悲凉心境，以及面对人生变迁时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题自青榭
曲榭浮岚，层台挹爽，远山青到帘前。
几许云林，扶筇步上梯田。
连昌宫苑今何在，趁斜阳、野老能言。却依然。
树影波萦，塔语铃圆。
莱衣供养宜笙鹤，便因山置壁，种竹分泉。
回忆西湖，轻榔荡近鸥眠。
徵来题咏咸名辈，最风华、谢傅金笺。早流传。
洛社园亭，汐社诗篇。
月下笛.旧房
听久无声，看如有影，阴天初夕。搴帷悄立。
早搬移旧床席。
故衫敝袷存留着，认唾点、啼痕疏密。
痛双身成只，昏尘掩镜，暗灯摇壁。踪迹。空追忆。
只苦海匆忙，负伊岑寂。睁睁默默。多时孤坐垂膝。
病中言语分明甚，道爱我、般般爱惜。
这声影、只依稀，老泪怎生揾得。
陌上花.乙亥重阳登北海挹翠轩
茱萸聊插今年，还是客中重九。
连日秋阴，压损檐前青柳。
扶筇琼岛高去，一片繁芜翘秀。
甚桥湾、流水为谁消碧，也和人瘦。
望燕山、楼堞落照荒凉，已是霜风时候。
悄绝阑干，著我新寒罗袖。
暮愁千里连沧海，蜃气迷离依旧。
摘黄花、挥泪长歌■■，劝斟杯酒。
应天长.题竹韵小影
红衣紫筱，青屧绿芜，风光淡处闲立。
望里画楼高耸，初阳盥晴色。沉吟久，烟缕碧。
恁袅作、诗心无迹。映澄波、镜影盈盈，思静神适。
访道话前因，按辔霄衢，年少杏园客。
剩取慧根长在，今生自珍惜。簪花字，犀管笔。
更细写、宝文珠笈。蕙炉畔、天接华鬘，梦倚云白。