南柯梦散不知年，东海骑鲸作醉仙。
我自偶经前赤壁，谁言曾倚旧青毡。
辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠。
惭愧白棠花下叟，当时刍狗尚流传。
《重过鄂州》全文
- 拼音版原文全文
重 过 鄂 州 宋 /项 安 世 南 柯 梦 散 不 知 年 ，东 海 骑 鲸 作 醉 仙 。我 自 偶 经 前 赤 壁 ，谁 言 曾 倚 旧 青 氈 。辕 门 甲 马 三 更 发 ，古 寺 钟 鱼 一 夏 眠 。惭 愧 白 棠 花 下 叟 ，当 时 刍 狗 尚 流 傅 。
- 翻译
- 南柯一梦醒来已多年，我在东海骑鲸仿佛神仙。
我偶然经过当年赤壁战场，谁又曾提及那古老的青毡垫。
半夜三更军营号角声起，古寺钟声整夏沉睡未醒。
我对不起那位白棠花下的老者，那时的我不过如刍狗般微不足道，却也被人传扬。
- 注释
- 南柯梦：比喻虚幻的美梦或不切实际的想法。
东海：指大海，象征远方或理想之地。
骑鲸：形容超脱世俗，像骑着鲸鱼一样遨游。
偶经：偶然经过。
赤壁：历史上著名的战场，这里可能代指某次重要经历。
青毡：古代官府用的地毯，常用来象征官位或历史遗迹。
辕门：古代军队的大门外，此处指军营。
甲马：披甲的战马，代指军队。
三更发：半夜三更，指深夜。
古寺钟鱼：寺庙中的钟声和鱼，象征宁静与岁月。
白棠花下叟：白棠花下的老人，可能指前辈或有德之人。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻无足轻重的人或事物。
流传：被传扬或铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重过鄂州》，通过对梦境与现实的对比，以及对个人经历的回忆，展现了诗人的人生感慨。首句“南柯梦散不知年”寓言般地表达了时光流逝，梦境消散的感触，让人不禁想起“南柯一梦”的典故。接着，“东海骑鲸作醉仙”以奇特的意象描绘出诗人自我放浪形骸的生活态度。
诗人回忆起自己曾经过的赤壁，暗示了历史的沧桑和个人的过往，而“谁言曾倚旧青毡”则流露出对往昔岁月的怀念和对旧事物的眷恋。接下来的两句，“辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠”，通过军事与僧侣生活的对比，展现出人生的起伏和心境的转变。
最后，诗人以谦逊的态度自比为“白棠花下叟”，表达对时光荏苒、人生如梦的感慨，同时又提到“当时刍狗尚流传”，暗指自己的微不足道也能在历史长河中留下痕迹，流露出一种淡泊而又自嘲的幽默感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言与叙事交织，展现了诗人的人生哲学和对过去的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈子隐居
爱君多野兴，筑室傍溪源。
霜月芦花映，香风兰叶翻。
卧闻春水至，坐听榜人喧。
鸥鹭何多喜，龙蛇但久蟠。
临流伤逝者，达命愿终焉。
素业江乡在，高情栗里存。
杨林垂钓艇，苔径读书轩。
云叠窗中岫，霞开石上尊。
苍藤齐刺壁，绿筱半遮门。
岂厌渔樵侣，惟耽场圃言。
园秋收芋栗，村晚纳鸡豚。
岁月老将至，襟期谁与论。
应知岩洞里，别自有乾坤。
薄倖.韩景图话女郎絮絮题壁事，为填此词
谢家人杳，讶壁上、香名谁扫。
记细语、一星星絮，小立夕阳魂悄。
恁因缘、剩粉零烟，年年留伴花风袅。
早千叠柔肠，十分痴梦，锁断画廊春晓。
重唤起杨枝恨，想白傅、清歌多少。
怅红情绿意，闲悰无分，鬓丝几日吹残了。
湖山缥缈。便同心、结就西陵，何处逢苏小。
愁他归路，一碧芳塘萍绕。