飕飕破屋小青裯，客枕频年寄道周。
行止非人真可笑，穷通有命尚何愁。
春风旧垒双飞燕，宿雨新巢百拙鸠。
信是还家贫亦好，德人何处不天游。
《谨和老人欲还故庐》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 欲 还 故 庐 宋 /洪 咨 夔 飕 飕 破 屋 小 青 裯 客 枕 频 年 寄 道 周 。行 止 非 人 真 可 笑 ，穷 通 有 命 尚 何 愁 。春 风 旧 垒 双 飞 燕 ，宿 雨 新 巢 百 拙 鸠 。信 是 还 家 贫 亦 好 ，德 人 何 处 不 天 游 。
- 翻译
- 冷风吹过破旧的小屋，我常年在外，枕头寄托着对道友周的思念。
行为举止不合常理确实可笑，但命运的穷困或通达，又何必忧虑呢。
春风吹拂的老巢中，燕子双飞，雨后的新窝里，笨拙的斑鸠忙碌筑巢。
确实，即使贫穷回家也挺好，品德高尚的人在哪里都能找到快乐。
- 注释
- 飕飕：形容风声。
破屋：破旧的房子。
小青裯：形容颜色青绿、质地轻薄的衣物。
客枕：旅人的枕头。
频年：多年。
道周：道友周。
行止：行为举止。
非人：不合常理。
穷通：穷困与通达。
何愁：何必忧虑。
春风：春天的风。
旧垒：老巢。
双飞燕：成对的燕子。
新巢：新建的鸟巢。
百拙鸠：形容斑鸠笨拙地筑巢。
信是：确实如此。
还家：回家。
贫亦好：贫穷也很好。
德人：品德高尚的人。
天游：自然的游历，意指无拘无束的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位常年在外漂泊的旅人，居住在破旧的小屋中，他的枕头常常寄托着对朋友道周的思念。诗人自嘲自己的生活状态并非人世常理所能理解，感叹命运的起伏无常，但他并未因此而过多忧虑。他注意到春天归来，燕子在旧巢双飞，雨后的新窝里，鸠鸟笨拙地忙碌，这些自然景象给他带来一丝安慰。他认为即使生活贫困，能回到故乡也是好的，因为品德高尚的人无论身处何处，都能感受到生活的乐趣和上天的眷顾。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的珍视，以及对归宿的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
长亭怨慢.沈雪渔同年年八十有六，其子霄鹏迎养杭州，起居甚健。余方与约秋中当诣访，乃于中夏无疾遽逝，令弟逋梅来告，赋此写哀。君前官余姚训导最久，而葬木渎，故篇中及之
更不许、湖楼重见。暑雨哀蝉，一声凄咽。
笠屐翛然，晚晴难倚老来健。
拂衣归去，还入侍、通明殿。
俯睨旧湖山，那忍看、风骄云幻。绿遍。
叹池塘梦醒，不似当时葱茜。垂虹好句。
尚传诵、老人星见。
定忆得、咫尺姚江，种春雨、芳兰盈畹。
换绕墓寒梅，他日回车肠断。
水龙吟.秋絮，用东坡韵
秋来还是飘零，不如拚逐东风坠。
一丝半缕，是谁酝酿，离人愁思。
著雨疑无，黏云似有，重帘深闭。
叹江湖老去，诗魂化尽，却飞向，霜天起。
更少落花相搅，但丛芦遥汀斜缀。
未堪乞与，娇莺慵燕，芳心定碎。
暗点枯萍，轻随堕叶，洞庭寒水。
正依依客袂，忍教沾取，旧青衫泪。
满江红.瓜尔佳镇青侍郎遗像
城郭人民，倘公在、定应愁绝。
试重拜、画中巾扇，风流犹昔。
运往栾公从罢社，情深羊傅徒沈碣。
问当年、谁救越州灾，今陈迹。荆棘遍，长安陌。
兰茝尽，灵均泽。黯江湖春去，憖留残客。
生死交存怜鹤舞，兴亡事大悲鹃血。
更桐花、蕉叶梦相逢，须眉碧。
兰陵王
晚云碧。云与闲愁并积。
残花堕、沾雾糁烟，凭仗林閒瘦鹃力。珍重暗叹息。
悽恻。桃蹊柳陌。金铃护，犹缀剩红狼藉。
尘丝更谁惜。携尊试重觅。奈谱乱霓裳，声曳羌笛。
蜂须蝶翅轻抛掷。
看绿遍天际，梦回云表，骚魂消尽恨未谢。
正芳草如织。岑寂。倦游客。更拾影襟痕，陶恨尘迹。
蔷薇已谢春无色。但弱筱窥牖，坠英侵席。
分明红泪，恣染取，翠袖湿。
满庭芳.寿段钝庵六十
渤海澜翻，书生老去，掀髯且进春醪。
升平门内，酒兴不妨豪。
遥想齐眉弄抱，灯夕近、烛影红摇。
休枨触，公车去国，万卷付林皋。劳劳。
应笑我，缡褷倦羽，也逐狂飙。
奈重闻天乐，苦忆箾韶。
十载湖边风月，都输与、管领招邀。
姑订约，南山北海，黄发待吾曹。
凤凰台上忆吹箫.纳兰容若生日，集苍虬阁
莲麝为心，蔘貂何物，还他本色词人。
是满腔忠爱，志在灵均。
多少云愁海思，曾不分、奉倩伤神。
翻赢得、南唐两主，错拟前身。郎君。
定依帝所，听奏乐钧天，应悔悲辛。
剩荀香裴玉，桂苑留真。
证取南中鸿雪，贯华阁、曾寄琴尊。
烦呵护、章家坞里，忍草长生。