客到苍苔寺，僧鸣暝色钟。
古檠挑焰涩，疏屋透霜浓。
吾道元迂阔，中年雅倦慵。
谁令背猿鹤，自酌不须攻。
《宿离相院》全文
- 拼音版原文全文
宿 离 相 院 宋 /李 流 谦 客 到 苍 苔 寺 ，僧 鸣 暝 色 钟 。古 檠 挑 焰 涩 ，疎 屋 透 霜 浓 。吾 道 元 迂 阔 ，中 年 雅 倦 慵 。谁 令 背 猿 鹤 ，自 酌 不 须 攻 。
- 注释
- 客：来访者。
苍苔寺：长满青苔的寺庙。
僧鸣：僧人鸣钟。
暝色：黄昏。
古檠：古老的灯架。
挑焰涩：灯火闪烁困难。
疏屋：稀疏的房屋。
霜浓：寒霜浓重。
吾道：我所追求的道义。
元：本来。
迂阔：宽广而曲折。
雅倦慵：厌倦懒散。
背猿鹤：违背隐居山林。
自酌：独自饮酒。
攻：强求。
- 翻译
- 客人来到长满青苔的寺庙，僧人在昏暗中敲响了钟声。
古老的灯架上，灯火闪烁困难，稀疏的房屋里寒霜穿透得更深。
我所追求的道义本就宽广而曲折，中年时更加厌倦懒散。
是谁让我违背了隐居山林的意愿，独自饮酒无需强求社交。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人来到苍苔寺的情景，通过对环境的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人的哲学思考与生活态度。
"客到苍苔寺，僧鸣暝色钟。古檠挑焰涩，疏屋透霜浓。" 这几句设置了一个宁静而又略显荒凉的场景。在这个环境中，时间似乎被放慢了，僧人的钟声、古老的檠车和破旧的屋顶都在诉说着岁月的痕迹。
"吾道元迂阔，中年雅倦慵。谁令背猿鹤，自酌不须攻。" 诗人在这里表达了自己的生活态度与哲学观。"吾道"指的是诗人的生命道路或精神追求，而"元迂阔"则意味着这一道路宽广而又曲折，充满挑战和思考。中年之际，诗人感到倦怠，但这种倦怠并非消极，而是一种豁然开朗的生活智慧。他不再像猿鹤那样紧张地寻找食物（比喻不必要的追求），而是选择自我酌饮，不强迫自己去达到什么标准。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，传达了一种超脱世俗、顺应自然的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家词
为农谨天时，四体务勤力。
日夕耘耔罢，植杖聊假息。
儿童原上牧，妇女机中织。
田家无别事，俯仰惟衣食。
黾勉共百年，辛苦何所惜？
世有五侯贵，农人梦不及。
但愿风雨好，一穗千万粒。
卒岁无徵科，庶免忧儋石。
过清逸处士卢公墓上作
处士古豪杰，在众不自异。
平昔乡曲间，随时以轩轾。
聚书千馀卷，将遗子孙计。
酝酒百馀石，将虞宾客至。
甚慕鲁仲连，于人无所媚。
辟书下台省，踰垣而趋避。
遂隐清平山，居然事高致。
地邻万松岭，日夕闻鹤唳。
朝论美其风，锡以清逸谥。
煌煌杨宣慰，深情托姻契。
岂期七十年，遽弃人间世。
遂使倜傥怀，消尽虹蜺气。
高坟蔓宿莽，宁不为长喟？
子常仕今朝，宗庙瑚琏器。
自唐谱系存，簪缨旧门地。
贤哉郭有道，毋忝蔡邕志。