知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。
姓被名公题旧里，诗将丽句号新亭。
来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守，如何相伴住禅灵。
《酬秦山人赠别二首·其一》全文
- 翻译
- 我知道您归隐山林，象征着贤能之星，常常翻动经书页页，潜心研究佛经。
您的名声被名士题赞于故乡，美丽的诗句赋予新亭以雅号。
您前来观赏新月依傍着清幽的居室，想要汲取芬芳的泉水，细心呵护着佛前的净水瓶。
我有一位上司江太守，不知他怎能有幸，与您一同住在禅寺，共享这份宁静。
- 注释
- 知君：了解您。
高隐：高尚的隐居生活。
占贤星：象征着德才兼备。
卷叶：翻动书页。
时时：经常。
姓被名公题旧里：您的姓氏因有名人的题赞而使故乡闻名。
诗将丽句号新亭：用您的优美诗句为新亭命名。
来观新月：前来观赏新出现的月亮。
依清室：靠近清静的房间。
欲漱香泉：希望使用芳香的泉水漱洗。
护触瓶：保护性地触碰（指小心翼翼地取水）。
我有主人：我有一位上司。
江太守：指地方长官，这里特指姓江的太守。
如何：怎样才能。
相伴住禅灵：一起住在禅寺中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《酬秦山人赠别二首（其一）》。从内容来看，诗人通过描绘自然景物和佛教修行，表达了对友人的深情厚谊以及对灵山静境的向往。
“知君高隐占贤星”一句，意在赞美朋友隐居其间，拥有高尚的情操，如同占据了贤良之星。诗人通过这一比喻，揭示了朋友不仅有着超凡脱俗的生活态度，更有追求道德至上的精神追求。
“卷叶时时注佛经”则进一步描绘了朋友在山中修行的情景。卷叶即是取用树叶作为书写工具，时时注释佛教经典，这不仅展示了朋友对佛法的敬仰，更透露出一种超脱尘世、专注内心修炼的生活状态。
“姓被名公题旧里”一句中，诗人提及朋友姓氏和名字流传在故乡，让人能从字里行间感受到朋友在当地的声望。而“诗将丽句号新亭”则表明朋友不仅在佛法上有所成就，在文学创作上也有着美好的才华，其作品足以成为后人的典范。
接下来的两句，“来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶”，诗人邀请朋友一同欣赏新月，并在清净的居所中沐浴于山间的甘美泉水。这里强调了对自然之美的享受，以及对内心纯净状态的追求。
最后，“我有主人江太守，如何相伴住禅灵”则是诗人表达了对朋友与自己共同生活在这片神奇山林中的愿望，其中“江太守”可能指的是一位官员或是一种尊称。诗人通过这一提问，流露出对友情的珍视以及对于共同修行、追求心灵境界的渴望。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更是对朋友高尚人格和精神世界的赞美，以及对自然之美与佛法修持的一种向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
尚方连环歌为孙康侯徵君作
尚方结绿蓝田春，鹿卢宛转开龙鳞。
神妃辗轮出宫沼，躩落夔螭盘素云。
朝元真人紫霞客，宣室金门晓初入。
奚官捧环天语开，调笑耕烟种双璧。
青丝绾空作蓝绶，浅缀流苏玉虹走。
归来佩服对虚皇，千秋万岁南山寿。