寥寥空山岑，泠泠风松林。
流云垂鳞光，悬泉扬高音。
希夷周先生，烧香调琴心。
神功盈三千，谁能还黄金。
《周先生》全文
- 拼音版原文全文
周 先 生 唐 /元 稹 寥 寥 空 山 岑 ，冷 冷 风 松 林 。流 月 垂 鳞 光 ，悬 泉 扬 高 音 。希 夷 周 先 生 ，烧 香 调 琴 心 。神 力 盈 三 千 ，谁 能 还 黄 金 。
- 注释
- 寥寥：形容稀少、空旷。
空山岑：空旷的山岭。
泠泠：形容声音清越。
风松林：风吹过松林的声音。
流云：浮动的云彩。
垂鳞光：云彩像鱼鳞一样闪烁。
悬泉：从高处落下的泉水。
扬高音：发出高亢的声音。
希夷：指幽远、玄妙的境界。
周先生：指一位姓周的隐士或高人。
烧香：点燃香料，常用于祭祀或静心。
调琴心：调整琴弦，也指调整内心，使心境平和。
神功：神奇的功力或技艺。
盈三千：形容技艺极其高超，达到极点。
还黄金：回复到最初的、纯净的状态，这里比喻为黄金时代。
- 翻译
- 空旷的山岭上静悄悄，冷风吹过松林发出清脆声响。
流动的云彩像鱼鳞般闪耀，悬挂的泉水奏出高昂的乐章。
隐居的周先生深谙玄妙之道，焚香调试琴弦以静心。
他神奇的功力达至极致，试问谁能回复到黄金般的纯真年代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山林景象，寥寥的空山岑岭，泠泠的风声在松林中回荡。流云似乎挂着鳞光，悬泉则发出高亢的声音。这一切都是为了形容周先生的境界，他像一位修道的人物，内心专注于烧香和调琴。
诗中的“希夷”表达了对周先生道德修为的赞美之情。周先生的神功似乎达到了一种高深莫测的地步，被誉为三千世界的盈满。但是，即便如此，谁又能用黄金去换取这一切呢？这不仅是在形容周先生的品格和境界，更是在表达一种对物质与精神价值不可比拟的哲思。
元稹在这里通过对自然景观的描写，以及对人物道德修为的赞颂，展现了自己对于高洁人格和精神世界的向往。同时，这也反映出古代文人对于自然、道德与物质之间关系的一种深刻认识。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
沈龙湫许云南棋子戏作歌促之
老夫性僻百不喜，举手谈兵病亦起。
云合风生结阵来，清簟疏帘对孤垒。
胸中甲兵纸上策，閒边胜败尊前纪。
李泌藏机数语间，谢安料敌移时里。
客卿何来自荒服，从以壮士三百六。
昨日滇南钥门户，今朝浙上屯耕牧。
自誇此士极悍勇，蒙氏降之段氏恐。
貌近回回闪烁睛，裔出罗罗黑白种。
金马征行步骤高，碧鸡健斗精神㩳。
巴园剖橘倏已变，石室烂柯坚不动。
老夫闻之转矍铄，安得招徕事经略。
购以黄金不受金，议直??人百索。
??产在南海角，鬼运神输不可诺。
客卿一笑尽挥来，耳边人马声腷膊。
秋霜阁观瀑布
言寻水西游，载出城西路。
落日碍浮屠，归云没深树。
浩然风雨声，银河忽倾注。
其下风光潭，言是唐宗处。
上有秋霜阁，言摘青莲句。
时当骤雨余，瀑势下逾怒。
飞龙欲攫人，蟠掣不容去。
无首亦无尾，可喜亦可怖。
空山多幽音，此意谁当悟。