幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。
《题元录事开元所居》全文
- 拼音版原文全文
题 元 录 事 开 元 所 居 唐 /刘 长 卿 幽 居 萝 薜 情 ，高 卧 纪 纲 行 。鸟 散 秋 鹰 下 ，人 闲 春 草 生 。冒 风 归 野 寺 ，收 印 出 山 城 。今 日 新 安 郡 ，因 君 水 更 清 。
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
萝薜：藤蔓植物。
纪纲：道德准则。
鸟散：鸟儿四散。
秋鹰：秋季的老鹰。
人闲：人显得悠闲。
冒风：顶风。
野寺：野外的寺庙。
山城：山中的城邑。
新安郡：地名，新安郡。
水更清：水变得更清澈。
- 翻译
- 在寂静的居所中沉浸于藤蔓植物的情感，遵循着高尚的道德准则生活。
秋天的鸟儿纷纷飞离，只有我像春日懒散的人一样，任由青草生长。
顶风回到野外的寺庙，结束公务离开山中的城邑。
今日的新安郡，因为你的到来，仿佛水都变得更加清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在。"幽居萝薜情，高卧纪纲行"表达了诗人对自然界的亲近感受和对远古时代的向往之情。"鸟散秋鹰下，人闲春草生"则描绘了一幅秋天宁静的画面，充满了季节更替的意境。
"冒风归野寺，收印出山城"一句中，诗人通过冒着风回家的情景，传达了对自然和平淡生活的向往，同时也展现了他超脱世俗、追求心灵宁静的态度。
最后两句"今日新安郡，因君水更清"，则表明了诗人对于所居之地——新安郡有着深厚的情感，并通过对水清澈的描绘，隐喻着因友人的到来，这片土地变得更加美好。
整首诗语言质朴而意境深远，透露出诗人淡泊明志、超然物外的心态，同时也展示了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
渡湘江登北山游六祖寺
我登白云亭，遥望耸梵宇。
佳处留山坳，一水路偏阻。
乘兴偶来游，空濛驾柔橹。
舍舟踏山石，荦确行里许。
涧断微云通，林疏远岑补。
天晴朗众峰，石罅滴泉乳。
入寺且幽憩，寺名稽六祖。
唐时号梵行，磨碣为考古。
橘柚纷红黄，累累压堂庑。
老僧扫落叶，山茶瀹泉煮。
禅房坐已暝，炊烟起缕缕。
薄暮归途促，岭外月初吐。
忽送一声钟，苍茫隔烟渚。
题许籀庵茂才心清闻妙香图看子
清心发微妙，如戒香染薰。
云何耳根事，乃以鼻观闻。
是谁斫其垩，得毋挥郢斤。
岂其耳尘净，鼻尘乃纷纷。
若云香在炉，闻起香何焚。
若云香在鼻，闻减香何熏。
是亦非鼻尘，心乃闻之君。
心清生定慧，定慧生芳芬。
是闻非闻间，何境不氤氲。
泥闻间转碍，香因已离分。
拈花破颜笑，为君證迦文。