南阳老幼如云屯，连日城东候使君。
后者排前旁捷出，争先见面作慇勤。
六年重来已白发，一日再见回青春。
道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有，古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。
孰先一州后四方，重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来，月三十斛输洛阳。
《寄邓州杜侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 邓 州 杜 侍 郎 宋 /陈 师 道 南 阳 老 幼 如 云 屯 ，连 日 城 东 候 使 君 。後 者 排 前 旁 捷 出 ，争 先 见 面 作 殷 懃 。六 年 重 来 已 白 发 ，一 日 再 见 回 青 春 。道 傍 过 者 怪 相 问 ，共 言 杜 母 真 吾 亲 。使 君 虽 老 心 尚 壮 ，文 采 风 流 诸 谢 上 。名 家 从 昔 杜 陵 人 ，盛 德 于 今 丈 人 行 。我 昔 卧 病 老 彭 城 ，画 船 鸣 鼓 千 里 行 。致 书 馈 奠 初 未 识 ，丁 宁 劳 苦 如 平 生 。人 言 此 事 今 未 有 ，古 人 中 求 还 得 否 。忘 年 屈 势 不 虚 辱 ，公 自 为 德 吾 何 取 。菊 潭 之 水 甘 且 洁 ，潭 上 秋 花 照 山 白 。请 公 酌 此 寿 百 年 ，奕 奕 长 为 此 邦 伯 。孰 先 一 州 後 四 方 ，重 金 叠 盖 登 庙 堂 。请 从 今 日 至 云 来 ，月 三 十 斛 输 洛 阳 。
- 翻译
- 南阳的老少如同云聚集，连续多日在城东等候使君。
后辈挤上前，快速出来，争着与他相见，表现出热情。
六年重访，我已经白发苍苍，再次相见仿佛回到青春。
路旁行人惊讶地询问，他们都说杜母真是我们的亲人。
虽然使君年迈，但内心依旧充满活力，文采风度超越谢氏。
他是自古以来闻名的杜陵人，如今德高望重，如同长辈。
我曾病重在彭城，画船鼓声中远行千里。
起初并未认识您，您的关怀和辛劳如同平生一样。
人们说这样的事现在罕见，是否能在古人中找到呢。
忘却年龄差异，屈尊相待并非虚荣，您的美德让我敬仰。
菊花潭水甘甜洁净，秋天的花朵映照着山色洁白。
请以此菊花潭水祝您长寿百年，长久担任此地的长官。
是先治理一州再扩展四方，还是登上庙堂接受重金厚礼。
从今天开始直到未来，每月三十斛粮食运往洛阳。
- 注释
- 南阳：地名。
候使君：等候官员。
排：挤出。
慇勤：热情。
白发：头发变白。
青春：年轻。
杜母：对官员的尊称。
真吾亲：如同亲人。
心尚壮：内心依然强大。
诸谢上：超过谢家。
杜陵人：杜陵出身的人。
丈人行：德高望重的人。
彭城：地名。
千里行：长途跋涉。
馈奠：赠送祭品。
丁宁劳苦：细心照料。
古人中求：在古人中寻找。
得否：能否找到。
忘年：忘记年龄差距。
屈势：屈尊。
菊潭：菊花潭。
寿百年：祝寿百年。
奕奕：显赫的样子。
邦伯：地方长官。
一州后四方：先治一州再扩展四方。
庙堂：朝廷。
云来：未来。
输洛阳：运往洛阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄邓州杜侍郎》，通过对邓州杜侍郎的描绘，表达了对他的敬仰和祝愿。诗中首先写到南阳百姓簇拥迎接杜侍郎的场景，显示出他的深受爱戴。接着，诗人感慨时光荏苒，六年重逢，侍郎已显老态，但相见时却仿佛回到了青春。他们之间的深厚情谊如同杜母一般亲近。
诗人称赞杜侍郎虽然年事已高，但精神依旧旺盛，才情出众，堪比古代名士。他还回忆起自己在彭城患病时，杜侍郎千里迢迢送书慰问，这份深情厚意如同对待平生好友。诗人感叹这种忘年交的真诚，认为侍郎的美德无人能及，表达了对他的敬佩。
诗的后半部分，诗人祝愿侍郎长寿，并以菊潭清澈的水和秋花为喻，邀请他畅饮以祝寿，希望他长久担任地方长官，造福一方。最后，诗人表达了对侍郎未来仕途的期待，愿他步步高升，直至庙堂。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过叙事和比喻，展现了诗人对杜侍郎的敬仰和深厚的友情，也寓含了对杜侍郎高尚品德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老将
建功二十时，力能左右射。
除地斥千里，跃马阴山碛。
满前得意场，岂忧日月窄。
平平缚彪手，倏忽皮成腊。
定见弃时毫，誇健亦何益。
执锄耕枯苗，把钓引石鲫。
破柳门前鸦，本是将军宅。
危如风折枝，病争蚯蚓额。
成事不复论，但卧皋鱼白。
收弓并匣刀，雄气犹残脊。
开襟见馀痕，肌骨徒自惜。
闭目老丘中，鬼惟爱松柏。