太原兵重压强胡，莫对秋风忆鲙鲈。
万里天声扬紫塞，十年人望在黄枢。
定应松柏心无改，自信云龙道不孤。
应笑病夫何所补，独能安坐养桑榆。
《和并州大资政郑侍郎秋晚书事》全文
- 拼音版原文全文
和 并 州 大 资 政 郑 侍 郎 秋 晚 书 事 宋 /范 仲 淹 太 原 兵 重 压 强 胡 ，莫 对 秋 风 忆 鱠 鲈 。万 里 天 声 扬 紫 塞 ，十 年 人 望 在 黄 枢 。定 应 松 柏 心 无 改 ，自 信 云 龙 道 不 孤 。应 笑 病 夫 何 所 补 ，独 能 安 坐 养 桑 榆 。
- 注释
- 太原：指太原地区，这里代指唐朝的军事力量。
强胡：指强大的外族敌人。
忆鲙鲈：用典，表达思乡之情。
紫塞：紫色边塞，代指边疆。
黄枢：黄色枢机，古代皇宫中象征中央决策的地方。
松柏：常用来比喻坚贞不屈的品质。
云龙：比喻杰出的人物或理想。
病夫：自谦之词，指诗人自己。
桑榆：晚年，引申为退休生活。
- 翻译
- 太原的军队威势强大，压制着强悍的胡虏，不要对着秋风怀念鲈鱼故乡。
广阔的边疆回荡着皇帝的威严之声，十年来百姓的期望都寄托在中央的核心领导上。
坚定如松柏的心志不会改变，深信自己如同云龙般，道路虽然孤独却不会孤单。
应当嘲笑我这病弱之人有何作为，只能安静地坐在家中，享受晚年的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《和并州大资政郑侍郎秋晚书事》。诗中表达了对边关军事形势的关注和对国家高层的信任，同时也流露出诗人自己坚韧不屈的品格以及对于老病之态的自嘲。
首句“太原兵重压强胡”，描绘了并州（今山西太原一带）军事力量的强大，足以压制强悍的胡虏，展现了边疆的稳定和国家的军事实力。次句“莫对秋风忆鲙鲈”则以秋风和鲈鱼的典故，暗示诗人虽身处边关，但并未因思乡之情而动摇，表现出其忠于职守的决心。
第三句“万里天声扬紫塞”，“万里”形容地域辽阔，“天声”象征朝廷威望，意味着国家的声威远播至边塞，显示了国家的影响力。第四句“十年人望在黄枢”，“黄枢”指宰相府，表达了人们对朝廷中枢领导层的期待和信任。
第五、六句“定应松柏心无改，自信云龙道不孤”，以松柏比喻诗人坚贞不屈的品格，表达即使身处困境，也坚信自己的道路不会孤单，体现了诗人的坚定信念和高尚情操。
最后两句“应笑病夫何所补，独能安坐养桑榆”，诗人自嘲为“病夫”，表示自己虽然年老体弱，但仍能保持平静的心态，为国家贡献智慧，如同老树在晚年依然可以提供荫庇，寓意着虽不能直接参与前线战斗，但仍能在后方发挥余热。
整体来看，这首诗情感深沉，既有边关豪情，又有对国家的忠诚和对自己品格的坚守，展现了范仲淹作为文臣的担当与气节。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
煌煌京洛行
辞我故里，来游帝乡。谁云周道，险踰羊肠。
车马如云，意气扬扬。昔为奴?，今狎侯王。
伯兄乘轩，仲父鸣珰。唱驺驰道，徵歌教坊。
千金买剑，百宝为装。风雷一击，日星回光。
朝探侠窟，暮宿名娼。酣呼六博，纵赌千场。
倾财结客，隐罪匿亡。名齐郭解，人比孟尝。