恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
《次宋省斋九月十日》全文
- 注释
- 恰说：正当说到。
重阳：农历九月九日，重阳节。
又罢休：再次结束。
乌兔：古代神话中的日月，这里指时间流逝。
悠悠：漫长无尽。
可怜：令人怜惜。
节后：节日过后。
人心别：人们的心情变化。
花前：花前月下。
蝶意愁：蝴蝶似乎也有哀愁。
病里：在病中。
不禁：忍不住。
三盏酒：三杯酒。
虚负：白白度过。
一年秋：一个秋天。
来年：明年。
昨日：去年的今天。
登高兴：登高赏景。
强健：身体健康。
痛饮：尽情饮酒。
- 翻译
- 刚刚庆祝完重阳节又要结束了，乌兔轮回的时间真是悠长无尽。
节后人们心情落寞，难以相信在花开之前蝴蝶也会有忧愁。
身患疾病，禁不住再喝三杯酒，旅居在外，空度了一整个秋天。
期待着来年的今日能登上高处，那时身体健壮，还能畅快饮酒。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家杨公远所作，名为《次宋省斋九月十日》。在鉴赏这首诗时，可以感受到诗人对时光流逝和人事变迁的深切感慨。
"恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。"
这一句描绘了时间飞逝的无情面貌，"恰说重阳"指的是刚好说起重阳节（即中国农历九月初九），而"罢休"则表达了一种停顿和放弃。"奈何乌兔去悠悠"中的"乌兔"是古代象征时间的动物，意思是时间像奔跑的黑兔一样迅速流逝，带有一丝无奈和感慨。
"可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。"
这一句则表达了对节日过后的情感变化和生活变迁的感伤。"可怜节后人心别"意味着节日过后人们的心情发生了改变，而"未信花前蝶意愁"则是说在花尚未开放之际，蝴蝶已经开始担忧，这里蝴蝶意愁象征着诗人对未来的不确定和忧虑。
"病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。"
这两句则是诗人在病中饮酒的自我安慰，同时也表达了他对于时间流逝的无力感。"病里不禁三盏酒"显示了诗人在疾病之中仍旧选择用酒来暂时忘却烦恼，而"客中虚负一年秋"则是说在异乡漂泊中，自己空耗了一年光阴，没有什么成就。
"来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。"
这一句诗人回忆起去年的重阳节，当时的他依旧能够登高望远并且痛快饮酒，这与现在的病中饮酒形成了鲜明对比，表达了对过去健康状态的怀念以及对于年龄增长和体力衰退的无奈。
总体来说，这首诗通过对节日变迁、人心易别、时光飞逝等主题的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复馀蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章·其二
绿萝翳翳结高林，烟吐霞吞一径深。
半夜松凉鹤先睡，满山明月自横琴。