丰年寒食节，美景洛阳城。
三尹皆强健，七日尽晴明。
东郊蹋青草，南园攀紫荆。
风拆海榴艳，露坠木兰英。
假开春未老，宴合日屡倾。
珠翠混花影，管弦藏水声。
佳会不易得，良辰亦难并。
听吟歌暂辍，看舞杯徐行。
米价贱如土，酒味浓于饧。
此时不尽醉，但恐负平生。
殷勤二曹长，各捧一银觥。
《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹》全文
- 拼音版原文全文
六 年 寒 食 洛 下 宴 游 赠 冯 李 二 少 尹 唐 /白 居 易 丰 年 寒 食 节 ，美 景 洛 阳 城 。三 尹 皆 强 健 ，七 日 尽 晴 明 。东 郊 蹋 青 草 ，南 园 攀 紫 荆 。风 拆 海 榴 艳 ，露 坠 木 兰 英 。假 开 春 未 老 ，宴 合 日 屡 倾 。珠 翠 混 花 影 ，管 弦 藏 水 声 。佳 会 不 易 得 ，良 辰 亦 难 并 。听 吟 歌 暂 辍 ，看 舞 杯 徐 行 。米 价 贱 如 土 ，酒 味 浓 于 饧 。此 时 不 尽 醉 ，但 恐 负 平 生 。殷 勤 二 曹 长 ，各 捧 一 银 觥 。
- 注释
- 丰年：丰收的年景。
寒食节：古代节日，禁火冷食，通常在清明节前一天。
洛阳城：古都名，位于今河南省，历史悠久。
三尹：三个县令或地方官。
晴明：晴朗明亮的天气。
蹋青草：在青草地上行走，春游活动。
紫荆：一种开花的树木。
海榴：即石榴，因其花朵鲜艳，故称。
木兰英：木兰花的花瓣。
假开：春天的假象，指春天的景色刚刚开始。
宴合：宴席聚会。
日屡倾：频繁地度过每一天。
珠翠：形容妇女的珠宝首饰。
水声：音乐中模仿水流的声音。
不易得：难得。
良辰：美好的时刻。
银觥：银制的酒杯，古代饮酒器。
- 翻译
- 丰收之年逢寒食节，洛阳城中景色宜人。
三位县令都身体健康，连续七天都是晴朗明媚的天气。
在东郊踏青，南园攀爬紫荆花。
海榴花儿绽放，木兰花瓣在露水中摇曳。
春天还未老去，宴席天天举行，人们频频举杯。
珠宝首饰与花影交织，音乐声中藏着流水的声音。
美好的聚会难得一遇，良辰美景也难以并存。
暂时停下听歌，慢慢品味舞蹈中的酒杯。
米价便宜得像泥土，酒香醇厚胜过糖稀。
此刻若不尽情醉饮，只怕会辜负一生的美好时光。
热情的两位曹长，各自举起银制的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的宴会场景，时间背景设定在寒食节，地点是在美丽的洛阳城。诗人以生动的笔触勾勒出一幅和谐喜悦的画面。
“三尹皆强健，七日尽晴明”表达了春天气候温暖、阳光灿烂的景象，同时也反映出宴会参与者的健康与活力。"东郊蹋青草，南园攀紫荆"则描绘了宴会举行的自然环境，人们在郊野或园中享受着春天的美好。
接下来的“风拆海榴艳，露坠木兰英”通过细腻的语言表达了大自然赋予的生机与诗人的感受。"假开春未老，宴合日屡倾"则暗示了宴会延续至黄昏，愈发突显出参与者的快乐心情。
“珠翠混花影，管弦藏水声”通过对比的手法，强化了宴会的奢华与和谐，同时也隐含着诗人对音乐美妙感受的赞赏。"佳会不易得，良辰亦难并"表达了诗人珍惜这难得的美好时光。
“听吟歌暂辍，看舞杯徐行”则生动地展示了宴会上的欢乐氛围和参与者的悠然情怀。"米价贱如土，酒味浓于饧"描绘了一种物资丰富、生活安逸的社会背景。
最后，“此时不尽醉，但恐负平生”表达了诗人对当前美好时光的珍惜以及对未来可能的担忧。"殷勤二曹长，各捧一银觥"则是宴会中的一个温馨瞬间，反映出参与者之间的深厚情谊。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了唐代诗人对生活美好的享受与赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
单质生见访僧舍并惠三忠集答此
高树引秋蝉，空梁逝春燕。
昨宵微雨集，重阴满僧院。
之子一来过，羁人共谈宴。
秀采本沦漪，腴词复菁茜。
内秉金石姿，匪直情婉娈。
稽古式芳躅，怀忠耿遐眷。
下上汉宋书，独怆武侯传。
烦冤痛鹏举，轗轲钦履善。
流览未及终，风徽宛可见。
汩余有同心，参差泪如霰。