说着琼台气塞胸，天教有子慰孤忠。
春秋为喜一经在，兄弟谁知异姓同。
《送李际可婺源学录·其一》全文
- 翻译
- 感叹着如琼台般壮志难酬，上天赐予我儿子来安慰我孤独的忠诚。
研读经书成了我唯一的快乐，尽管兄弟间不同姓氏，却深知我们心系相同。
- 注释
- 琼台：比喻高尚的志向或理想之地。
塞胸：充满胸中，形容心情激荡。
天教：上天给予，表达命运的安排。
孤忠：孤独的忠诚，指坚定的忠诚无人理解。
春秋：此处指岁月、时间。
一经在：专心于读书，把读书当作最大的乐趣。
异姓同：虽非同姓，但情感如同兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作，名为《送李际可婺源学录（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚而又无奈的表达。
"说着琼台气塞胸" 这句表明诗人在向朋友诉说心中的不平与忧虑，"琼台"这里可能指代高贵或者美好的意境，但"气塞胸"却显示出一种压抑的情绪。这也许是因为即将分别所带来的感慨。
紧接着的"天教有子慰孤忠"，则透露出诗人对友情的一种信仰。"天教"指的是自然法则或者天命的安排，而"有子慰孤忠"则意味着朋友间的情谊可以慰藉彼此的心灵，即使在孤独和苦难中也能保持忠诚。
下一句"春秋为喜一经在"，表达了对时间流逝的一种无奈感受。"春秋"在这里代指时间的流转，而"为喜一经在"则可能是对美好时光的一种珍惜和留恋。
最后一句"兄弟谁知异姓同"，深刻地表达了友情超越血缘关系的美好。尽管朋友间没有血缘上的联系，但他们之间的情谊如同手足一般重要，这种情感的力量是非常强大的。
整首诗通过对话和自述的方式，展现了诗人对即将到来的离别的不舍，以及他对于友谊深厚而又纯洁的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题定武兰亭副本
玉华末命昭陵土，兰亭神迹埋千古。
率更拓本入坚珉，盐帝归装投定武。
薛家翻刻愚贵游，旧石宣和龛御府。
胡尘横空飞渡河，中原荆棘穴豺虎。
维扬苍茫驾南辕，百年文物不堪补。
纷纷好事竞新模，倾攲丑俗亡遗矩。
如今薛本亦罕见，彷佛典刑犹媚妩。
清欢盛会何足传，右军它帖以千数。
托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语。
今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨。
和叔崇橘花韵二首·其一
清和景气已非春，午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话，粲然三礼羞蘩蘋。
洞庭手植清香发，金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思，万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中，光生南国德横空。
朗吟受命不迁句，对花不饮无惭红。