城市压尘土，高原聊振衣。
晚云多浅碧，秋树半深绯。
江气杂轻霭，山光明落晖。
因成求好景，更就野桥归。
《郊外》全文
- 注释
- 城市：都市。
压：覆盖。
尘土：灰尘。
高原：高地。
聊：姑且。
振衣：抖落衣物。
晚云：傍晚的云。
浅碧：浅绿色。
秋树：秋天的树。
深绯：深红色。
江气：江面的雾气。
轻霭：轻薄的云雾。
山光：山的光辉。
落晖：落日余晖。
因成：于是。
好景：美景。
更就：再向。
野桥：野外的小桥。
- 翻译
- 城市的尘土被压低，高原上我轻轻抖落衣服。
傍晚的云彩浅淡如碧色，秋天的树木半是深红半是绿。
江面上雾气与轻烟交织，山峦在落日余晖中闪闪发光。
我特意寻找这美景，然后沿着野外小桥回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋郊行走的画面，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与个人情感融合，展现了一个宁静而美好的秋日午后。
“城市压尘土，高原聊振衣。”开篇两句，设定了场景，城市中的尘土被压抑，外在的喧嚣似乎已经远去，而诗人则身处高原，轻轻摇曳着衣衫。这不仅描绘了环境，也透露出诗人想要摆脱世俗纷扰的心境。
“晚云多浅碧，秋树半深绯。”这里的晚云浅碧，给人以清新脱俗之感；秋树则是半深绯色，可能是指落叶后的枯枝，或是残留的红叶。这两句生动地描绘了秋天特有的色彩变化，同时也暗示了一种淡泊明志的情怀。
“江气杂轻霭，山光明落晖。”江上的水汽与山间的阳光交织在一起，营造出一种柔和而宁静的氛围。诗人通过对自然景观的细腻描写，传达了自己内心的平和与喜悦。
“因成求好景，更就野桥归。”这一句表明诗人为了寻找美好的风景，不惜再次踏上通往野桥的小路。这里的“更就”二字，流露出一种不舍昼晚、追逐美景的心情，同时也反映出诗人对自然之美的向往和享受。
整首诗通过对秋日郊外景物的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。语言清新自然，意境悠远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
梁州令·红杏墙头树
红杏墙头树。
紫萼香心初吐。
新年花发旧时枝，徘徊千绕，独共东风语。
阳台一梦如云雨。
为问今何处。
离情别恨多少，条条结向垂杨缕。
此事难分付。
初心本谁先许。
窃香解佩两沈沈，知他而今，记得当初否。
谁教薄幸轻相误。
不信道、相思苦。
如今却恁空追悔，元来也会忆人去。
看花回·晓色初透东窗
晓色初透东窗，醉魂方觉。
恋恋绣衾半拥，动万感脉脉，春思无托。
追想少年，何处青楼贪欢乐。
当媚景，恨月愁花，算伊全妄凤帏约。
空泪滴、真珠暗落。
又被谁、连宵留著。
不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄。
细把身心自解，只与猛拚却。
又及生、见来了，怎生教人恶。