小桥流水，欲下前溪去。
唤取故人来，伴先生、风烟杖屦。
行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有渊明趣。
山上有停云，看山下、濛濛细雨。
野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。
《蓦山溪·其二停云竹径初成》全文
- 注释
- 小桥：简陋的小桥。
流水：潺潺流水。
故人：老朋友。
风烟杖屦：形容旅途中的简朴行头。
窈窕：曲折蜿蜒。
崎岖：山路不平。
翠竹：青翠的竹子。
遐想：悠远的想象。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
停云：象征隐居或高洁之云。
濛濛细雨：轻柔的细雨。
不肯：不愿意。
笑翁：可能指诗人自己，自嘲为‘笑翁’。
- 翻译
- 小桥流水，欲下前溪去。
呼唤老友前来，与我一同漫步，手持风烟杖履，享受山水之间。
行走在弯曲的小路上，时而经过小山坡，路边有溪流相伴，半山腰被绿竹遮掩，形成一条翠竹之路。
一杯美酒引发遐思，仿佛陶渊明的意境。
山顶上停着白云，山下则是蒙蒙细雨。
野外的花朵和鸣叫的鸟儿，不愿被我写进诗中，就像我的诗，似乎总缺少恰当的描绘之处。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·其二·停云竹径初成》是宋代词人辛弃疾的作品，描绘了一幅清新自然的田园风光画面。小桥流水，诗人欲前往前溪，呼唤老友共赏这风烟竹径的雅趣。他们漫步在蜿蜒曲折的小路上，翠竹夹道，山水相映，景色宜人。
词人借景抒怀，想象陶渊明般的隐逸生活，感叹山中停云之静美，山下蒙蒙细雨更添诗意。然而，他发现即使有美景，野花啼鸟并未如诗中所述般入眼，仿佛在嘲笑他的诗句无法准确捕捉这自然的灵动。此词以景寓情，流露出词人对恬淡生活的向往和对表达自然之美的无奈。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
玉胡蝶/玉蝴蝶.王忠州家席上作
倦客平生行处，坠鞭京洛，解佩潇湘。
此夕何年，来赋宋玉高唐。
绣帘开、香尘乍起，莲步稳、银烛分行。暗端相。
燕羞莺妒，蝶绕蜂忙。难忘。
芳樽频劝，峭寒新退，玉漏犹长。
几许幽情，只愁歌罢月侵廊。
欲归时、司空笑问，微近处、丞相嗔狂。断人肠。
假饶相送，上马何妨。