常闻画石不画水，画水至难君得名。
海色未将蓝汁染，笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸，斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决，却疑身在小蓬瀛。
《卢卓山人画水》全文
- 拼音版原文全文
卢 卓 山 人 画 水 唐 /方 干 常 闻 画 石 不 画 水 ，画 水 至 难 君 得 名 。海 色 未 将 蓝 汁 染 ，笔 锋 犹 傍 墨 花 行 。散 吞 高 下 应 无 岸 ，斜 蹙 东 南 势 欲 倾 。坐 久 神 迷 不 能 决 ，却 疑 身 在 小 蓬 瀛 。
- 翻译
- 常听说画家画山石而不画水，因为画水极为困难，但您却因画水而扬名。
大海的色彩还未用蓝色渲染，您的笔触却已沿着墨迹自如游走。
波浪起伏似乎没有边际地吞噬着高低，倾斜向东南仿佛要倾倒一般。
久坐观赏，我被这景致迷住难以决断，仿佛自己置身于仙境小蓬瀛。
- 注释
- 常闻：经常听说。
画石：画山石。
不画水：不描绘水景。
至难：非常困难。
君：您。
得名：获得名声。
海色：大海的颜色。
未将：还没有。
蓝汁染：用蓝色颜料渲染。
笔锋：笔触，指绘画的技巧。
傍：依傍，沿着。
墨花：墨迹，这里比喻为水的形态。
散吞：扩散并似乎吞没。
高下：高低处。
应无岸：似乎没有边际。
斜蹙：倾斜聚集的样子。
东南：方向，这里形容波浪的方向。
势欲倾：仿佛要倾倒的趋势。
坐久：久坐，观赏很久。
神迷：精神上被深深吸引。
不能决：难以做出判断或决定。
却疑：反而怀疑。
身在：自己处于。
小蓬瀛：蓬莱和瀛洲的合称，古代传说中的海上仙山，这里比喻为仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位画家卢卓山在绘制山水画时的场景。诗中的“常闻画石不画水，画水至难君得名”表明画家擅长绘石，而且对绘制水景有着很高的要求，只有真正技艺高超的人才能在这方面获得赞誉。
接下来的“海色未将蓝汁染，笔锋犹傍墨花行”则形象地表达了画家的笔触之轻盈与墨色的丰富变化，仿佛即将染上天空的蓝色，却又不失笔下的生动活泼。
“散吞高下应无岸，斜蹙东南势欲倾”则描绘出画中山水的壮观景象，无边无岸，给人以悬崖峭壁、山勢险峻之感。山势似乎随着画家的笔触而变化，要不是画家手中的笔锋在指引，这些山水就要倾泻而下了。
最后，“坐久神迷不能决，卻疑身在小蓬瀛”则表达了诗人观赏这幅画时的感受。时间久了，精神为之迷醉，难以断定自己是否真的坐在那里，还是已经被画中的景象带入到了一个遥远的小岛上。
整首诗通过对卢卓山绘画技艺的赞美，以及对其作品中山水景象的生动描摹，展现了中国古代文人对于书画艺术的深厚情感和高超鉴赏能力。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
次韵王才元少师酴醿
繁英雪作堆，新叶帷尚隘。
一薰有馀清，三臭讵可废。
淡然不争妍，晚乃入鉴裁。
风流卮酒间，颖脱众香内。
缑仙厌繁华，醉卧日炙背。
经锂被花恼，妙语击环佩。
晓来雨翻盆，春事逐破块，谁怜静铜钱，相期世纷外。
大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成
南郭子綦隐，西郊杜老居。
风流如异代，臭味本吾庐。
高阁深繙贝，虚堂静散书。
经旬想颜色，着雨问何如。
庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有
孟轩花色璨琼瑰，倦客随春此地回。
静院茶瓯浮积支，深堂香鸭乱真梅。
得闲苦厌纷纭事，畏病难禁潋滟杯。
但扫晴窗铺大字，更将老眼为君来。