河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。
《送李县尹》全文
- 拼音版原文全文
送 李 县 尹 宋 /何 梦 桂 河 阳 桃 李 是 谁 栽 ，怕 说 春 归 叠 鼓 催 。正 好 鸣 琴 看 锦 水 ，俄 惊 飞 诰 下 金 台 。一 堤 烟 柳 离 亭 路 ，两 岸 风 花 送 客 杯 。百 里 桑 麻 正 生 意 ，为 言 来 者 好 栽 培 。
- 翻译
- 河阳的桃李是谁种下的，怕说起春天离去，鼓声催促着时光匆匆。
正当悠闲地弹琴欣赏锦江美景时，忽然传来朝廷的任命文书，让我惊讶地离开金台。
一路烟柳笼罩着离别亭的道路，两岸的风花伴随着客人的酒杯作别。
沿途百里桑麻生机勃勃，我想说的是，对于后来者来说，这里是个适宜种植的好地方。
- 注释
- 河阳：古代地名，今河南孟州一带。
桃李：比喻人才或美好的事物。
春归：指春天离去。
叠鼓催：连续不断的鼓声，象征时间紧迫。
鸣琴：弹琴，比喻悠闲的生活。
锦水：形容美丽的江水。
飞诰：朝廷的任命文书，表示官职调动。
金台：古代宫殿的代称，此处指朝廷。
离亭：送别的亭子。
客杯：客人的酒杯，暗示送别场景。
桑麻：泛指农事，也象征丰收。
生意：生机，活力。
来者：指未来的人，新到任者。
好栽培：鼓励后人在此地继续发展和建设。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了对友人离别的惆怅和送行的深情。河阳桃李的栽植者不愿提及，似乎是在避免触景生情，因为春天的到来总是伴随着鼓声和歌谣，带有催促人们行动的意味。
诗人在锦水边鸣琴，意境悠扬，却突然被金台上飞下的诏书打断，这里可能隐含着对朝廷征召或官场变动的无奈。河堤两旁，烟柳离离，亭路风光好，客人们手持酒杯，送别在这样的美景中显得尤为感人。
最后两句写到春天百里间桑麻正当时节，诗人似乎是在表达对友人的期许和鼓励，希望他们能够像这些生长的桑麻一样得到良好的栽培和发展。这不仅是送别之词，也是一种深厚的情谊寄托。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首·其一
芳树亭亭玉不如，思君何事久离居。
岂怜蝴蝶迷庄子，难得蒹葭倚太初。
对镜远山朝霭霭，入弦流水夜徐徐。
不须帝子临湘渚，别有愁怀渺矣余。