九陌云初霁，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日边春。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
一枝方欲折，归去及兹晨。
《长安新柳》全文
- 拼音版原文全文
长 安 新 柳 唐 /陈 光 九 陌 云 初 霁 ，皇 衢 柳 已 新 。不 同 天 苑 景 ，先 得 日 边 春 。色 浅 微 含 露 ，丝 轻 未 惹 尘 。一 枝 方 欲 折 ，归 去 及 兹 晨 。
- 注释
- 九陌：京城的街道。
云初霁：雨后放晴。
皇衢：皇宫大道。
柳已新：柳树更新。
天苑景：皇家园林的景色。
日边春：日边的春意。
色浅：颜色浅淡。
微含露：微微带着露水。
丝轻：柳丝轻盈。
惹尘：沾染尘埃。
一枝：一枝柳条。
折：折取。
兹晨：这个早晨。
- 翻译
- 京城的街道上刚刚雨过天晴，皇宫大道两旁的柳树已经焕然一新。
这景色与天苑（皇家园林）的景色不同，却先感受到了春天的气息，仿佛日边的春意更早降临。
颜色浅淡，微微带着露水，柳丝轻盈，还未沾染尘埃。
我正想折取一枝，趁着早晨赶紧回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节，长安城中的新柳景象。"九陌云初霁"一句勾勒出初春时雨后晴朗的天气，而"皇衢柳已新"则直接指出了长安街头新生的柳树。这两句交织出一个生机勃勃的场景，展现了自然界由冬转春的美好。
接着"不同天苑景，先得日边春"表达了诗人对于这份早春景色的独特感受和喜悦。这里的"天苑"指的是皇家园囿，而"日边春"则是比喻早春来临之迅速。
"色浅微含露，丝轻未惹尘"两句细腻地描绘了新柳的颜色和质感。"色浅"表明柳色的淡雅，"微含露"则形象地展现了柳叶上滴落的露珠，而"丝轻未惹尘"更进一步强调了柳絮之轻盈无沾染尘世。
最后一句"一枝方欲折，归去及兹晨"流露出诗人对这份美景的珍视和留恋。这里的"一枝"指的是刚好长成可以采折的一枝新柳，而"方欲折"则表达了诗人想要将其折下带走的愿望。而"归去及兹晨"则告诉我们，这一切都是在清晨时分，诗人带着这份春意和美好的心情返回。
整首诗通过对景色的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人对于初春美景的热爱以及对生命更新的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.雨中海棠
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。
昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。
朝云低护深约，蜂蝶不知踪。
奈燕子情多，斜飞轻触，泪洒羞容。重逢。
记前度，解剪烛调笙，踏月鸣骢。
风入人间远，待尘缘洗尽，飞佩凌空。
丁宁为我留住，携酒寿东风。
便花谱重修，高堂再赋疑梦中。
月下笛
江上行人，竹间茅屋，下临深窈。
春风袅袅，翠鬟窥树犹小。
遥迎近倚，归还愿、分付横枝未了。
扁舟却去，中流回首，惊散飞鸟。
重踏新亭屐齿，耿山抱孤城，月来华表。
鸡听人语，隔江相伴歌笑。
壮游历历，同高李、未拟诗成草草。
长桥外，有醒人吹笛，并在霜晓。