千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《四月二十九日早起行园》
《四月二十九日早起行园》全文
发布时间:2025-12-05 08:27:50 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

白发萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。

偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。

梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。

若非守禦孤城闭,谁有幽居似此公。

(0)
翻译
一位头发斑白的老翁独自一人,穿着敞开的衣服,手扶拐杖,在清晨的凉意中漫步。
他因为不喝酒,竟然彻夜未眠,自己嘲笑自己能写诗却陷入困顿。
梅雨季节,园林里的橘树青翠,竹林中的石榴花红艳。
如果不是因为守卫孤城,又有谁能像他这样在幽静的住所度过时光呢?
注释
白发:形容人的头发已白。
萧萧:形容头发稀疏、零落的样子。
秃翁:光头老人。
披襟:敞开衣襟。
扶杖:拄着拐杖。
早凉:清晨的凉意。
偶因:偶然因为。
不饮:不饮酒。
全无寐:完全无法入睡。
自笑:自我嘲笑。
例得穷:常常陷入困境。
梅雨:江南夏季的一种连绵阴雨天气。
园林:种植花草树木的地方。
江橘绿:江边的橘树翠绿。
竹风:竹林中的微风。
海榴红:石榴花开得鲜艳。
守禦:守卫防御。
孤城:孤立的城市。
闭:封闭。
幽居:隐居的生活。
似此公:像这样的老人。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者清晨起来漫步园中的情景。开篇“白发萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中”两句,形象地勾勒出一位头发斑白、须发稀疏的老人,他依靠拐杖在清晨的凉意中行走。这种描写既表现了诗人的年迈,也反映出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

接着“偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷”两句,透露出诗人由于少饮酒而难以入睡,因此便自嘲自己的诗才能有限。这里的“不饮”可能是比喻,不仅指饮酒,也可理解为清醒地面对生活,而非迷醉于世俗之中。

随后的“梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红”两句,则描绘出一个美丽的自然景象。诗人通过对春日花果的描写,表现了自己对于大自然的热爱和融入其中的情感。这里的“梅雨”、“竹风”等意象,为我们展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。

最后,“若非守禦孤城闭,谁有幽居似此公”两句,则表达了诗人对于独处、隐逸生活的向往。这里的“守禦孤城闭”和“幽居似此公”,都是对一种超然世外的生活状态的赞美,显示出诗人对于宁静生活的追求和享受。

总体来说,这首诗通过对老年生活写照、自然景观描绘以及隐逸情怀表达,展现了诗人在晚年对于生命、自然和艺术的深刻感悟。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

题墨菊卷

陶令归来不受官,黄花采采晓灵寒。

悠然一见南山后,故向东篱子细看。

(0)

寄曹宏斋

我不识宏斋,识之文字间。

古风久萧瑟,一笔独追还。

恨如东鲁人,未得登东山。

振衣不自勇,路亦非阻艰。

(0)

赠朱万初四首·其一

霜雪摧残涧壑非,深根千岁斧斤违。

寸心不逐飞烟化,还作玄云绕紫微。

(0)

春日田园杂兴

野色摇春麦正肥,烟村閒寂往还稀。

未多桑叶蚕初浴,更小茅茨燕亦飞。

行市绿蛆花泼眼,卧依黄犊草侵衣。

数声桐角归来晚,杨柳移阴月半扉。

(0)

送程君俊学正归浔阳

五老催归客,天寒道路长。

残冬涉易水,几日到浔阳?

学见吾宗盛,身随圣道昌。

未应嗟晚达,松菊近柴桑。

(0)

十六字令

天。惯把情缘作幻缘。无人会,生死苦缠绵。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com