奉和春日望海全文|注释|赏析

《奉和春日望海》全文

发布时间：2025-12-05 08:08:46 隋朝 / 许敬宗形式: 排律押[阳]韵

韩夷愆奉赆，凭险乱天常。

乃神弘庙略，横海剪吞航。

电野清玄菟，腾笳振白狼。

连云飞巨舰，编石架浮梁。

周游临大壑，降望极遐荒。

桃门通山抃，蓬渚降霓裳。

惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。

青丘绚春组，丹谷耀华桑。

长驱七萃卒，成功百战场。

俄且旋戎路，饮至肃岩廊。

奉和春天

(0)

注释: 韩夷：指古代朝鲜或泛指外族。
愆奉赆：愆，过错；奉赆，应进贡而未进。
天常：天道常规，此指中原王朝的统治秩序。
乃神：形容军队如神兵天降。
庙略：朝廷的军事策略。
横海：横渡大海。
吞航：敌方的舰队。
电野：电闪雷鸣的战场。
玄菟：古地名，这里泛指东北边境地区。
腾笳：胡笳吹奏，代指战争。
白狼：地名，也象征北方边疆。
连云：形容战舰之多，如云般密集。
巨舰：大型战船。
编石：用石头搭建。
浮梁：浮桥。
周游：巡游。
大壑：深邃的海洋。
降望：向下远望。
遐荒：遥远的边疆。
桃门：传说中的山名，代指仙境入口。
山抃：山喜，指山灵显瑞。
蓬渚：蓬莱仙岛附近的水域。
霓裳：神仙或舞者的华丽衣裳。
蜃阙：由蜃气形成的楼阁，比喻虚幻的景象。
骇浪：巨大的波浪。
青丘：神话中的地名，常指仙境。
春组：春天的织锦，喻美景。
丹谷：红色的山谷，形容景色绚丽。
华桑：华丽的桑树，象征繁盛。
七萃卒：精锐部队，七萃为形容词，表示精选。
百战场：经历多次战斗的地方。
俄且：不久。
旋戎路：返回征战的道路，指班师回朝。
饮至：古代战胜归来的庆功宴。
岩廊：宫殿的走廊，此处代指朝廷。

翻译: 韩国违背朝贡，倚仗险要地势扰乱天下的秩序。
于是神明般的大军弘扬国家的谋略，横渡大海剪除敌人的舰队。
电闪雷鸣中清除了玄菟的敌寇，胡笳声震响了白狼地区。
战舰如同云一般在海上航行，用巨石搭建浮桥连接两岸。
巡游来到深邃的海洋边，向下望去极目遥远的荒野。
通过桃门山迎接喜悦，蓬莱岛上仙人降临，身着霓裳。
惊涛之中隐藏着蜃楼幻境，骇浪翻滚遮蔽了早晨的阳光。
青丘之地春色如织，丹谷中闪耀着华丽的桑树。
大军长驱直入，由七萃之士组成的精锐部队，在百战之后取得胜利。
不久后班师回朝，举行盛大的庆功宴，在庄严的宫殿中进行。

鉴赏

这首诗描绘了一场宏大的海景，并通过对自然景象的描写，展现了诗人雄伟的情感和壮阔的想象力。从“韩夷愆奉赆”开始，诗人以宏大的气势勾勒出一幅波涛汹涌的大海图卷，每一个字眼都传递着力量与动态。

“凭险乱天常”中的“凭险”，意味着借助险峻之地，观察天地间的变革，这里暗示了诗人面对自然时的心境和视野。紧接着，“乃神弘庙略”，则是说到了一处宏大庄严的建筑物，可能是指某种祭祀海神的庙宇。

“横海剪吞航”描绘出一幅惊心动魄的画面，似乎在展示一个强大的力量能够横跨整个海洋，将船舶切割或吞没，这里也许隐喻着诗人内心对于自由和挑战极限的渴望。

“电野清玄菟”、“腾笳振白狼”，则是通过对自然现象的描写，展示了动静结合的艺术效果。这里的“电”可能指的是电闪雷鸣的气氛，而“清玄菟”则是一种超脱尘世、纯净高远的意境。

接下来的“连云飞巨舰”、“编石架浮梁”，描绘了一幅壮观的海上建筑或是船只的景象，显示了诗人对于宏伟工程和人类智慧的赞美。

“周游临大壑”、“降望极遥荒”则表达了诗人对广阔视野的追求和对远方世界的向往。这里的“大壑”可能是指某种巨大的自然障碍，而“极遥荒”则展现了一种无垠的空间感。

以下几句“桃门通山抃，蓬渚降霓裳。惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。”通过对细节的描绘，如同一幅画卷逐渐展开。诗人在这里可能是在表达一种从容不迫、超然物外的心境。

最后，“青丘绚春组，丹谷耀华桑。长驱七萃卒，成功百战场。”则是对某种壮丽景象的描写，以及对军事胜利的赞颂。“俄且旋戎路，饮至肃岩廊”则是一种庆功宴会的情景，诗人在这里可能是在表达一种完成伟业后的满足和喜悦。

整首诗通过对海洋、山脉、建筑等自然与人文景观的描绘，以及对力量、自由、智慧、胜利等主题的探讨，展现了诗人的宏大情怀和深邃思想。

作者介绍: 许敬宗
朝代：隋朝字：延族籍贯：杭州新城生辰：公元592年—公元672年

许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。