芡珠乃笾实，鸡首真溪毛。
芥羽复丹帻，凌波竞将号。
苍啄胜玄蚝，百琲转含桃。
骊颔有照乘，海夫得应劳。
《秋日杂兴·其六》全文
- 注释
- 芡珠：芡实，一种水生植物的种子。
笾实：古代祭祀时盛食物的竹器中的果实。
鸡首：鸡头实，一种植物果实。
溪毛：生长在溪边的细小植物。
芥羽：像芥末一样鲜艳的羽毛。
丹帻：红色的头巾。
凌波：在水面上漂浮。
竞将号：争相展示。
苍啄：黑色的喙。
玄蚝：黑色的牡蛎。
百琲：众多的美丽珠宝。
含桃：形容美玉。
骊颔：马脖子。
照乘：大而明亮的宝石。
海夫：海边的渔民。
应劳：应得的辛劳。
- 翻译
- 芡实如同笾中的果实，鸡头实则是溪边的细毛。
它羽毛如芥末般鲜艳，头戴红巾在水面上翩翩起舞。
黑色的喙比玄色的牡蛎更胜一筹，满口含着桃子般的美玉。
马脖子上挂着明亮的宝石，海上的渔夫辛苦劳作才能获得这样的珍宝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李廌的作品，名为《秋日杂兴》之六。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的情感和思想。
"芡珠乃笾实，鸡首真溪毛。"
这里诗人用鲜明生动的笔触，描写了秋天果实饱满、山鸡羽毛浓密的景象。"芡"指的是一种水生的植物，其籽实可食，用以比喻丰收；"鸡首"则是形容山鸡头部的毛色纯黑，显示出诗人对自然细微之处的观察。
"芥羽复丹帻，凌波竞将号。"
这两句转而描绘了秋日行船的情景。"芥羽"指的是芥草的花穗轻盈，如同船上的帆布；"丹帻"形容帆布被风吹得蓬松饱满。诗人通过对帆船在波浪上竞相航行的描绘，展现了秋日水面的生动景象。
"苍啄胜玄蚝，百琲转含桃。"
这两句则是对山中风光的进一步描写。"苍啄"指的是深色的树林；"玄蚝"则形容山石的颜色和质感。接着，诗人提到"百琲转含桃"，这里的"百琲"可能指的是溪流潺潺之声，而"含桃"则是对秋天果实累累的美好描绘。
"骊颔有照乘，海夫得应劳。"
最后两句诗人表达了自己在大自然中的感受和思想。"骊颔"形容马匹强健有力的样子；"照乘"则是指诗人骑着马在秋天的阳光下驰骋。"海夫得应劳"这句话中，"海夫"可能是对广阔自然景观的比喻，而"得应劳"则表达了诗人在大自然中的劳作得到了回报和满足。
总体来说，这首诗通过对秋天山水、果实、鸟兽等自然景象的生动描写，展现了诗人积极向上的人生态度和对自然美好的欣赏。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢