雨屋又留连，回头七载前。
同游半黄土，百感两霜颠。
睡醒茶为祟，吟清山结缘。
他年北窗下，谁复对床眠。
《呈雪窦僧野翁》全文
- 拼音版原文全文
呈 雪 窦 僧 野 翁 宋 /陈 著 雨 屋 又 留 连 ，回 头 七 载 前 。同 游 半 黄 土 ，百 感 两 霜 颠 。睡 醒 茶 为 祟 ，吟 清 山 结 缘 。他 年 北 窗 下 ，谁 复 对 床 眠 。
- 注释
- 雨屋：形容环境湿润或雨水不断的地方。
留连：依恋不愿离开。
回头：回顾。
七载：七年。
同游：一起游玩。
半黄土：大半生经历的地方，可能指故乡或生活过的土地。
百感：各种情感。
两霜颠：两鬓斑白，形容年老。
茶为祟：茶带来的影响或茶成了生活的寄托。
吟清山：吟诵清雅的山水诗。
结缘：建立联系或缘分。
他年：未来某时。
北窗下：窗边，常用来象征隐居或宁静的生活。
谁复：还有谁。
对床眠：共枕而眠，常指亲密无间的友情或亲情。
- 翻译
- 雨屋中我再次流连，回首已是七年以前。
那时我们一同游历，走过半生黄土地，感受过岁月的沧桑。
醒来后被茶香萦绕，与山水诗篇结下了不解之缘。
将来在北窗下，还有谁与我共枕而眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品《呈雪窦僧野翁》。诗中，诗人回忆起在雨屋中与友人共度的时光，感叹已经过去了七年。他们曾一同游历过黄土之地，经历了岁月的沧桑，如今诗人醒来，唯有清茶相伴，与山水结下了深厚的情感纽带。诗人想象未来，即使身处北方窗下，也希望能有人与自己再次共枕而眠，表达出对友情的深深怀念和期待。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人对旧日友情的珍视和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。