馈饷随萧不作难，秦淮今视汉秦关。
天开虎踞龙蟠处，地近鸡翘豹尾间。
洗印先经三峡寺，观风遍踏九华山。
尽收奇秀归诗稿，却趁赓歌供奉班。
《送韩希道移漕江东》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 希 道 移 漕 江 东 宋 /周 必 大 馈 饷 随 萧 不 作 难 ，秦 淮 今 视 汉 秦 关 。天 开 虎 踞 龙 蟠 处 ，地 近 鸡 翘 豹 尾 间 。洗 印 先 经 三 峡 寺 ，观 风 遍 踏 九 华 山 。尽 收 奇 秀 归 诗 稿 ，却 趁 赓 歌 供 奉 班 。
- 注释
- 馈饷：粮草供应。
萧：形容声势浩大。
不作难：不再觉得困难。
秦淮：古代河流名，南京的象征。
汉秦关：汉朝和秦国的边关，这里比喻重要的地理位置。
天开：形容地势开阔。
虎踞龙蟠：形容地势险要，像老虎和龙盘踞。
鸡翘豹尾：比喻地势陡峭，如鸡嘴和豹尾。
三峡寺：可能指代某个著名寺庙。
九华山：中国著名的佛教圣地。
奇秀：奇特秀丽的景色。
诗稿：诗集。
赓歌：应和的诗歌。
供奉班：宫廷中的文臣武将群体。
- 翻译
- 粮草供应不再艰难，秦淮河如今看守着汉秦的要塞。
天空仿佛打开，虎踞龙盘之地，地势接近如鸡翘豹尾般险峻。
在三峡寺洗净笔墨，遍游九华山欣赏风景。
将所有奇异秀丽的景色收入诗篇，然后赶回宫廷献给文臣武将们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人韩希道调任江东转运使而作的送别诗。诗中表达了对友人赴任新职的祝福和对沿途壮丽景色的赞赏。
首句“馈饷随萧不作难”意指韩希道的行程虽远离家乡，但沿途的供给不成问题，暗示了他的行程顺利。次句“秦淮今视汉秦关”将秦淮河与汉秦关相提并论，强调了韩希道此行的重要性和跨越地域的广阔。
“天开虎踞龙蟠处”描绘了金陵（南京）的雄伟地势，犹如猛虎踞伏，龙盘曲回，展现了其历史地位和壮丽风光。“地近鸡翘豹尾间”进一步描述了江东地区的地理位置优越，如同鸡鸣山和豹尾山之间的宝地。
“洗印先经三峡寺，观风遍踏九华山”则想象韩希道在赴任途中会游览名胜，洗涤心灵，感受各地风土人情，丰富了诗的意境。
最后两句“尽收奇秀归诗稿，却趁赓歌供奉班”祝愿韩希道能将所见的奇异美景融入诗篇，同时期待他在新的岗位上有所作为，为朝廷贡献才智。
整体来看，这首诗以送别为题，却寓含了对友人的鼓励和对江山美景的赞美，体现了宋诗的婉转含蓄和人文关怀。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
和王文举别馆初夏
薰风酣绿树，午日思黄鹂。
的的罗窗梦，西邻可得知。
示龙王长老法赞
东峰峨龙头，西岭掉其尾。
蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起。
谁凭象教力，挂腹千柱启。
重天飞铁凤，宝地按金指。
于今几百年，松柏合抱峙。
悄无车马尘，一径渺云水。
我来亦何事，蜡屐自游徙。
赞公好禅伯，道俗共欢喜。
浮云本无心，锡杖聊壁倚。
借问此山名，其实安所止。
答云苍岑顶，万觞涌清泚。
伊何司蓄泄，神物宜在此。
又言干戈际，流血几万里。
龙胡为自珍，岩洞深伏弭。
笑挹香松槽，漱盥白玉齿。
清风出长啸，月净天如洗。
满庭芳.辛丑春日作
华发苍头，年年更变，白雪轻犯双眉。
六旬过四，七十古来稀。
问柳寻花兴懒，拈筇杖、闲绕园池。
尊中有，青州从事，无意唤琼彝。
人生，何处乐，楼台院落，吹竹弹丝。
奈壮怀销铄，病费医治。
漫道琴弦绿绮，游鱼听、山水谁知。
盘洲怨，盟鸥闲阔，瘗鹤立新碑。
满庭芳·其三和叶宪韵
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥麈迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。