金帛一种物，所用固不常。
聘则谓之币，赆则谓之将。
贸则谓之货，积则谓之藏。
赂则谓之贿，窃则谓之赃。
《金帛吟》全文
- 拼音版原文全文
金 帛 吟 宋 /邵 雍 金 帛 一 种 物 ，所 用 固 不 常 。聘 则 谓 之 币 ，賮 则 谓 之 将 。贸 则 谓 之 货 ，积 则 谓 之 藏 。赂 则 谓 之 贿 ，窃 则 谓 之 贓 。
- 注释
- 金帛：泛指贵重财物，如黄金、丝绸等。
固：稳固，固定。
聘：订婚或求婚。
币：古代用于交换的货币，这里指代聘礼。
赆：赠送的财物，尤指亲友离别时赠予的礼物。
贸：交易，买卖。
货：商品，货物。
积：积累，储存。
藏：隐藏，储存。
赂：贿赂，用财物求人办事。
赃：非法所得的财物，尤指盗窃所得。
- 翻译
- 金银财宝乃一类物品，其用途并非固定不变。
用于订婚称为聘礼，赠送礼物称为赆礼。
购买商品称为贸易，积存起来称为存储。
贿赂时称为贿赂，偷取时称为赃物。
- 鉴赏
这首诗名为《金帛吟》，是宋代著名理学家邵雍所作。诗中以简洁的语言描绘了金帛这一物质在不同情境下的多种称谓和含义。"聘则谓之币"，指在聘礼或外交场合，金帛作为礼物；"赆则谓之将"，赆指的是赠送亲友出行时携带的财物；"贸则谓之货"，贸易中它是交换的物品；"积则谓之藏"，积累起来就是财富的象征；"赂则谓之贿"，贿赂时暗含贬义；"窃则谓之赃"，盗窃所得则称为不义之财。诗人通过这些对比，揭示了金帛在社会道德伦理中的双重性，既有正面的交易价值，也有负面的道德评价。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题黄子久为徐元度卷
一峰老人嗜泉石，八尺素缣写秋色。
顿使窗头开翠微，复令箧里流丹碧。
翩翩逸兴殊未已，更拨苔文青可指。
摆脱骊黄见神骏，洗尽铅华出西子。
徐君那得不破颜，此身如坐清泠间。
未损嘉宾一日橐，买尽沃州千万山。
吴中好事家相属，得陇何人堪望蜀。
断无明月映连城，或可昆冈矜片玉。
君不见开元王右丞，南唐董北苑。
丹青一片流至今，前辈风神更超远。
一峰固是餐霞侣，知音未敢轻舒卷。
登德风亭和契世玉韵
峨峨君子亭，卜筑山之阳。
民居郁相拥，岩树翠疏行。
古镇遗金城，雄章佩玉刚。
作郡多贤隽，圭璋粲颙昂。
殆近首阳阿，岂知石子冈。
况当周晋交，淳风接洪荒。
琴攲谈笑馀，剑气牛斗傍。
监收台鼎家，使君白璧光。
瀛洲倅车下，判公士林望。
麟凤聚一时，匪徒获小康。
有客隆冬来，弭盖春风堂。
徘徊仰召杜，讴吟继齐梁。
红烛辉椒概，葡萄侑伊凉。
明发指蒲陕，东瞻慨复慷。