尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿辄镕锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
《送甥蔡骃下第还广平》全文
- 注释
- 尔：你。
持：拿着。
金错刀：镶金的刀。
鹅眼贯：鹅的眼睛孔。
弃掷：抛弃。
妄意：妄想。
愤惋：愤慨遗憾。
识别：识货。
宝玩：珍贵的玩物。
河朔：黄河以北。
镕锻：熔铸。
毛遂锥：毛遂自荐的比喻，指有用之才。
颖脱：尖端脱落。
- 翻译
- 你手持镶金的刀，却无法穿过鹅的眼睛孔。
这把刀已被世俗抛弃，妄想中令人感到愤慨遗憾。
将来若有识货之人，它必定会成为珍贵的玩物。
带着它回到黄河以北的地方，切记不要轻易熔铸改作他用。
即使改造成毛遂那样的锥子，尖端脱落又能算得了什么。
- 鉴赏
这是一首送别诗，梅尧臣以金错刀为喻，表达了对甥蔡骃落第的关切和鼓励。"尔持金错刀，不入鹅眼贯"，以宝刀比喻蔡骃的才华，暗示其才质出众但暂时未被认可。"已遭俗弃掷，妄意堪愤惋"，表达了对世俗眼光的不满和对蔡骃落第的惋惜。诗人相信蔡骃的才华终将被识，"他时有识别，终必为宝玩"，鼓励他保持信心，等待时机。
"怀之归河朔，慎勿辄镕锻"，劝告蔡骃不要因一时挫折而放弃，要像宝刀一样保持锋芒，不要轻易改变自己。最后两句"改作毛遂锥，颖脱奚足算"，进一步强调蔡骃的独特价值，即使像毛遂那样藏于锥中，一旦脱颖而出，其才华也将无可估量。
整首诗情感真挚，寄寓深意，既表达了对人才的珍视，也给予失意者以鼓舞。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
跋明皇贵妃普马图
声残玉笛梨花月，笑指骊泉浴香雪。
宣来天驷玉花骢，醉僛金勒摇东风。
阿环业部微相顾，一点芳心情莺诉。
五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。
行幸东西春复秋，那知尤乐两相酬。
朝元警踊独清道，胡马长嘶出蓟幽。
猿声霜冷巴山晓，锦被遗香清渺渺。
南内妆凉稀进御，海云空阔蓬莱少。
沪湿花容春雨馀，从有丹青书不如。
从圣国实二茂才叙别
龙门世爱史学祖，足涉淮湘到乡鲁。
儿生坠地孤在左，妇闭车中为谁苦。
二君雁荡游虎林，逆旋二笑论古心。
地炉画灰事未竟，推窗看天雪意深。
山寒约共梅花语，江水东流予北去。
明年春风上石渠，道傍为我中望诸。