病过春风二月时，不知春已到酴醾。
当公置酒招新社，念我因诗辱旧知。
岂但欢言慰羁旅，更容醉墨对淋漓。
寒窗卧想夜来乐，门外卒然风雨驰。
《简谢张王臣》全文
- 拼音版原文全文
简 谢 张 王 臣 宋 /赵 蕃 病 过 春 风 二 月 时 ，不 知 春 已 到 酴 醾 。当 公 置 酒 招 新 社 ，念 我 因 诗 辱 旧 知 。岂 但 讙 言 慰 羇 旅 ，更 容 醉 墨 对 淋 漓 。寒 窗 卧 想 夜 来 乐 ，门 外 卒 然 风 雨 驰 。
- 翻译
- 病愈后正值春风二月，浑然不觉春天已降临酴醾花丛。
恰逢您设酒宴邀请新社友，因我的诗作连累您被旧相识责怪。
岂止是欢声笑语抚慰在外游子，更愿借醉意挥毫，任墨水尽情流淌。
在寒冷的窗边独躺回味夜晚的欢乐，忽然门外风雨急驰而来。
- 注释
- 病过：病愈。
酴醾：一种春季开花的植物。
招新社：宴请新结识的朋友。
辱旧知：因诗作而让老朋友感到不快。
羁旅：在外漂泊的人。
醉墨：醉酒后挥毫泼墨。
寒窗：寒冷的窗户。
卒然：突然。
风雨驰：风雨疾驰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简谢张王臣》。诗中，诗人描述了自己在春风过后身体康复，却未察觉春天已经来到酴醾花盛开的时候。他接到朋友张王臣的邀请，准备参加新社聚会，同时想起自己曾因写诗而让旧识感到羞辱。诗人感慨，这次聚会不仅能以欢言抚慰漂泊在外的心情，还能借酒挥毫，尽情释放情感。他想象着夜晚在寒窗下回味聚会的乐趣，却不料门外突然风雨交加，给这欢乐的期待带来一丝意外的波折。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君
白眼望青天，我乃厌多酒。
秦郎才语新，高低秀蜀柳。
春风昨夜来，传书自江口。
固为愁水光，物物惭我丑。
归程无日多，僧窗不惊帚。
投怀二三子，自许口不朽。
笑言忌有累，盏斝来所有。
莫问夜如何，为君专一斗。
为道见还诗因次其韵兼简孝锡
反衣狐裘矜绿里，月落宵行易沦委。
崎岖身世等秋蓬，皎皎吾心淡如水。
青云有路谁引目，肯学荒疏辍洗髓。
经营一饱困南北，未易功名输故纸。
尔来投迹间诸彦，白雪每容参下里。
何殊溺者得尺素，聊谢箕翁徒洗耳。
大官供庖事铅椠，时引古人同净几。
枉老王郎特我贤，华衮相先惭溢美。
清风冷落劳怅望，谁谓云间见黄绮。
因收倦绪聊纺织，半是弃馀安足喜。
一片箫韶送下天，游遍华胥如唤起。
从此修途可问津，岂复龙头却蛇尾。