五日留山驿，尘无一点新。
瓜齑惟有酱，曲米不成春。
默坐深调息，狂吟枉费神。
个中真趣在，略得自由身。
《留云安驿诗》全文
- 拼音版原文全文
留 云 安 驿 诗 宋 /郭 印 孤 馆 幽 幽 一 境 清 ，昼 长 无 事 亦 无 营 。睡 频 推 枕 仍 重 起 ，坐 久 抛 书 却 再 行 。静 看 檐 头 蛛 结 网 ，细 听 屋 角 鸟 翻 声 。閒 边 日 月 元 如 此 ，须 信 人 间 有 赤 城 。
- 注释
- 五日：五天。
山驿：山中的驿站。
尘无一点新：连一点尘土都是新的。
瓜齑：切碎的瓜类蔬菜。
酱：咸酱。
曲米：酿制的米酒。
不成春：无法带来春天的感觉。
默坐：静静地坐着。
深调息：深深地调整呼吸。
狂吟：疯狂地吟诗。
枉费神：徒劳无功。
个中：这其中。
真趣：真正的乐趣。
略得：稍微找回。
自由身：自由的感觉。
- 翻译
- 我在山中的驿站停留了五天，周围连一点尘土都是新的。
菜肴只有咸菜和酱料，酿的酒也无法带来春天的感觉。
我静静地坐着，深深地调整呼吸，疯狂地吟诗却徒劳无功。
在这其中，真正的乐趣在于，我稍微找回了一丝自由的感觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印创作的《留云安驿诗》。诗中描绘了诗人滞留山驿五日的生活情景。诗人身处简陋环境，尘埃未落，显得格外清新。饮食方面，只有简单的瓜齑佐以酱料，没有丰盛的菜肴；连曲米酒也难以带来春天般的畅快。在这样的境遇下，诗人选择静坐调息，沉思冥想，认为狂放吟咏徒然耗费精神。诗人领悟到，真正的乐趣在于内心的宁静和自由，而非外在的奢华。整首诗表达了诗人对朴素生活的欣赏和对内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰重九偕同人北山寺登高
北山石室嵌危岩，洞窗凿壁如石函。
飞庙杰阁相周匝，下临千仞碧巉巉。
去郭近郊五六里，横溪阻河通轻帆。
蜡履偶然一登陟，暮归惧隔重城严。
去年此日作重九，曾向山头醉一斗。
流光瞬逝过隙驹，如梦如烟空回首。
倦眼眯尘春复秋，忽插茱萸笑开口。
直把登高作成例，主人提糕客携酒。
落叶满径霜叶丹，一泓碧澄鸣秋湍。
山脚小憩神逾健，蹑梯直上青云端。
塔影矗空日正午，拂衣猎猎天风寒。
乘飙便欲凌沧溟，俯视尘海骖青鸾。
骚首问天天不语，眼底家山在何许。
东南万里黯浮云，烽火连江亘吴楚。
前年羽檄驰南都，至今狂寇羁天诛。
安得痛饮千日酒，埋头石室读阴符。
吾辈伏处恒碌碌，酒酣惯作长沙哭。
莫将落帽傲桓温，且漉葛巾灌幽菊。
要知行乐须及时，醉歌即是升平福。
《丙辰重九偕同人北山寺登高》【清·靳昂】北山石室嵌危岩，洞窗凿壁如石函。飞庙杰阁相周匝，下临千仞碧巉巉。去郭近郊五六里，横溪阻河通轻帆。蜡履偶然一登陟，暮归惧隔重城严。去年此日作重九，曾向山头醉一斗。流光瞬逝过隙驹，如梦如烟空回首。倦眼眯尘春复秋，忽插茱萸笑开口。直把登高作成例，主人提糕客携酒。落叶满径霜叶丹，一泓碧澄鸣秋湍。山脚小憩神逾健，蹑梯直上青云端。塔影矗空日正午，拂衣猎猎天风寒。乘飙便欲凌沧溟，俯视尘海骖青鸾。骚首问天天不语，眼底家山在何许。东南万里黯浮云，烽火连江亘吴楚。前年羽檄驰南都，至今狂寇羁天诛。安得痛饮千日酒，埋头石室读阴符。吾辈伏处恒碌碌，酒酣惯作长沙哭。莫将落帽傲桓温，且漉葛巾灌幽菊。要知行乐须及时，醉歌即是升平福。
https://www.ahchsz.com/shici/QMeLmfXEF.html
- 诗词赏析