月痕未到朱扉。送郎时。暗里一汪儿泪、没人知。
揾不住。收不聚。被风吹。吹作一天愁雨、损花枝。
《乌夜啼》全文
- 注释
- 月痕：月光的痕迹。
朱扉：朱红色的门。
暗里：私下，秘密地。
一汪儿泪：形容泪水之多。
揾不住：擦不干。
收不聚：聚集不起来。
风吹：被风带走。
愁雨：象征愁绪的雨水。
损花枝：打落花瓣。
- 翻译
- 月光还未照到朱红色的门扉，送别你的时候，我暗暗地流下了许多眼泪，却无人知晓。
泪水无法擦干，也无法凝聚，被风轻轻吹散，化作满天愁绪般的细雨，打落了花朵，损伤了花枝。
- 鉴赏
这首《乌夜啼》是宋代词人陈逢辰的作品，以月光和泪水为线索，描绘了一幅离别时的伤感画面。"月痕未到朱扉"，暗示着女子在月色未照入门之际，已经感受到了离别的氛围。"送郎时，暗里一汪儿泪、没人知"，表达了她内心的孤独与隐秘的悲伤，无人能见，只有自己默默承受。
"揾不住，收不聚"，形象地写出泪水无法抑制，任其流淌，难以收拾的情感状态。"被风吹"，进一步渲染了离愁，仿佛连泪水都被风带走，化作"一天愁雨"，洒落在花瓣上，增添了哀伤的意象。"损花枝"则寓言了女子的心境因离别而憔悴，如同花朵凋零。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和象征手法，展现了女子在寂静夜晚送别心爱之人时的深深愁绪，情感真挚，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子·其二寄义山画册
记西皋、丝莺絮柳，琴樽灯火萧寺。
兰亭雪夜风流甚，谢傅门庭罗绮。今徙倚。
看柿叶、翻时愁赋安仁诔。搴蓉揽芷。
念吹笛梅边，暗香疏影，频寄一双鲤。
红牙拍、零落当年七子。相逢尔我燕市。
曲尘飞上青青鬓，秋色祇添憔悴。初度矣。
怅黄菊、朱萸难买东篱醉。笔床砚几。
向三泖潮回，九峰翠滴，图画说烟水。
摸鱼儿·其三
听琼签、一更更尽，兰缸红穗初灭。
宿林谢豹浑无赖，不到天明调舌。仍惜别。
听绣被、香中重把相思说。自来迎接。
已私许他年，隔花催桨，曲里唤桃叶。
临当去，枕畔重寻睡脱。暗云翻堕珠蝶。
又停半饷温腰彩，何计更留鸳屧。帘乍揭。
步镜地、无声未怕双鬟泄。芳心尚怯。
是下了莎阶，微黄照影，犹挂杏梢月。