隐君家翠微，茆屋竹为扉。
红日自朝暮，青山绝是非。
野花无蝶管，怪木有神依。
益信林泉乐，年高白发希。
《山居苦》全文
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
茆屋：茅草屋。
扉：门。
红日：红日。
朝暮：早晚。
青山：青山。
是非：人间的是非。
野花：野花。
蝶管：蝴蝶来访。
怪木：奇特的树木。
神依：神灵依附。
益信：更加相信。
林泉乐：山林泉石的乐趣。
年高：年纪大。
白发希：白发稀少。
- 翻译
- 我来到你隐居的山间小屋，竹编的门扉简朴而雅致。
红日从早到晚自然升起落下，青山不参与人间的是非纷争。
野外的花朵无人问津，奇形怪状的树木却仿佛有神灵庇佑。
更加深信在山林泉石之间生活是多么快乐，年纪大了，白发稀少，心静如水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居生活图景。诗人隐居在翠微山中，茅草屋的门扉由竹子制成，简朴自然。红日从早到晚升起落下，暗示着时间的流逝，而周围的青山则恒久不变，不掺杂人间的是非纷扰。野外的花朵无人问津，唯有怪异的树木似乎得到了神灵的庇护，增添了神秘感。
诗人通过这些细节表达了对自然的深深热爱和对尘世纷争的超脱，他认为在这样的林泉之间，生活的乐趣更纯粹，人的心境也更加宁静。他以自己年事已高却少有白发生出感慨，流露出对这种隐逸生活的向往和珍惜。整首诗语言质朴，意境深远，展现了宋代文人对理想生活的追求和对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和十二兄五首·其四
先生翰墨英，挥洒每被酒。
气凌苍柱穹，势压坤轴厚。
俊拔今固无，妙绝古未有。
惊鸾忽矫翼，奔马时骧首。
高步褚薛流，下视钟王友。
好事随取之，所至具名酎。
简疏秦隶奇，谲怪夏篆丑。
么么张芝草，妩媚元和柳。
载观碑籍存，尚恐金石朽。
未知太极成，有请于公不。