越王曾牧剑南州，因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪，暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。
徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘。
《秋日登越王楼献于中丞》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 越 王 楼 献 于 中 丞 唐 /李 渥 越 王 曾 牧 剑 南 州 ，因 向 城 隅 建 此 楼 。横 玉 远 开 千 峤 雪 ，暗 雷 下 听 一 江 流 。画 檐 先 弄 朝 阳 色 ，朱 槛 低 临 众 木 秋 。徒 学 仲 宣 聊 四 望 ，且 将 词 赋 好 依 刘 。
- 注释
- 越王：指越国的君主。
牧：统治。
剑南州：古代行政区划，包括现在的四川一带。
城隅：城市的一角。
横玉：形容楼阁横梁如玉质般洁白。
千峤雪：比喻众多山峰的雪景。
暗雷：形容江水奔流的声音。
一江流：指江水。
画檐：装饰有彩绘的屋檐。
朝阳色：早晨的阳光色彩。
朱槛：红色的栏杆。
众木秋：周围的树木呈现出秋天的景色。
仲宣：王粲的字，三国时期文学家。
聊四望：随意地四处眺望。
词赋：诗词歌赋。
依刘：模仿或追随刘禹锡的生活态度。
- 翻译
- 越王曾经统治过剑南地区，因此在这里建造了这座楼。
楼阁上的横梁如玉，远远望去像开满千座山峰的白雪，暗中能听到江水奔流的声音。
楼檐在朝阳下闪烁着色彩，红色栏杆下的位置靠近地面，周围树木已显秋意。
我徒然效仿王粲四处眺望，暂且以词赋来寄托情感，如同刘禹锡般享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游览的景象，充满了对自然美景的赞叹和对历史文化的回味。从“越王曾牧剑南州，因向城隅建此楼”两句，我们可以感受到诗人对古代越王修建楼阁的历史背景进行了一番描绘，设定了一个悠远而又充满传奇色彩的场景。
接着，“横玉远开千峤雪，暗雷下听一江流”两句，则是从视觉和听觉两个角度去感受自然之美。诗人将山势比喻为“横玉”，突出了山川的清洁和坚硬；而“千峤雪”则描绘出壮丽的山雪景致，既有视觉上的享受，又有“暗雷下听一江流”的音响效果，让人仿佛能听到远处江水潺潺的声音。
再看“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋”两句，诗人细腻地描绘了楼阁的窗棂首先沐浴在朝霞之中，而朱红色的栏杆则与满园的秋色相互辉映，这些生动的画面展现出诗人对美景的细致观察和深切情感。
最后，“徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘”两句，则是诗人表达了自己的文学理想。其中“仲宣”指的是西汉时期的文学家杨雄，而“刘”则可能是指东晋时期的文学家刘义庆。诗人自谦地表示自己只是模仿前人的风格，希望能够像他们一样，在文学上有所成就。
总体来说，这首诗通过对越王楼及其周边自然景观的细腻描绘，以及对古代文学家的崇拜和学习，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄娄元善正郎娄江西上饶人时家居修鹅湖书院予在江西日曾请为白鹿书院山长二首·其一
先生风致古英豪，枕流漱石烹溪毛。
汪汪学海人宏道，滚滚词源仆命骚。
汉最足称徐孺子，禹无能屈伯成高。
匡庐旧雨三更话，万里青天漫郁陶。
甲子七月二十日观刘巡抚发兵气势之盛因占丑虏有不足殄作此二律以揄扬之呈寅长诸君索和二首·其二
江汉军声久不闻，中丞威令一番新。
从来名下无虚士，信是师中贵丈人。
汉将每云乘破竹，松州何意有飞尘。
十年徒诵安边策，不得先锋挽六钧。